Деяния 26:9 - Библия на церковнославянском языке

Аз убо мнех, яко подобает ми многа сопротивна противу имене Иисуса назореа сотворити:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Да, и я в свое время считал, что должен решительно противостоять Иисусу Назарянину.

Восточный Перевод

Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Исы из Назарета.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Исы из Назарета.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Исо из Назарета.

перевод Еп. Кассиана

Ведь я и сам думал, что против имени Иисуса Назорея надо мне многое сделать.

Святая Библия: Современный перевод

Я тоже считал, что нужно многое сделать против Иисуса из Назарета.

Деяния 26:9 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 15:21

но сия вся творят вам за имя мое, яко не ведят пославшаго мя.

Деяния 21:13

Отвеща же павел и рече: что творите, плачуще и сокрушающе ми сердце? аз бо не точию связан быти (хощу), но и умрети во Иерусалиме готов есмь за имя Господа Иисуса.

Деяния 22:3

аз убо есмь муж иудеанин, родився в тарсе киликийстем, воспитан же во граде сем при ногу гамалиилову, наказан известно отеческому закону, ревнитель сый Божий, якоже вси вы есте днесь:

Деяния 22:4

иже сей путь гоних даже до смерти, вяжя и предая в темницу мужы же и жены,

Деяния 22:8

Аз же отвещах: кто еси, Господи? рече же ко мне: аз есмь Иисус назорей, егоже ты гониши.

Деяния 24:5

обретохом бо мужа сего губителя и движуща противление всем иудеем живущым по вселенней и предстателя (суща) назорейстей ереси,

Деяния 3:17

И ныне, братие, вем, яко по неведению сие сотвористе, якоже и князи ваши:

Деяния 3:6

Рече же петр: сребра и злата несть у мене, но еже имам, сие ти даю: во имя Иисуса Христа назореа востани и ходи.

Деяния 9:1

Савл же, еще дыхая прещением и убийством на ученики Господни, приступль ко архиерею,

Деяния 9:16

аз бо скажу ему, елика подобает ему о имени моем пострадати.

К Римлянам 10:2

Свидетельствую бо им, яко ревность Божию имут, но не по разуму.

К Филиппийцам 3:6

по ревности гоних Церковь Божию, по правде законней быв непорочен.

1 Тимофею 1:13

бывша мя иногда хульника и гонителя и досадителя: но помилован бых, яко неведый сотворих в неверствии: