От Иоанна 15:21 - Библия на церковнославянском языке

²¹ но сия вся творят вам за имя мое, яко не ведят пославшаго мя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Преследовать же вас будут из-за Меня, ибо не знают они Того, Кто Меня послал.

Восточный Перевод

²¹ Но ваши противники будут гнать вас из-за Меня, потому что они не знают Того, Кто послал Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Но ваши противники будут гнать вас из-за Меня, потому что они не знают Того, Кто послал Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Но ваши противники будут гнать вас из-за Меня, потому что они не знают Того, Кто послал Меня.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Но это всё будут делать вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Однако люди будут поступать с вами так ради Меня, так как они не знают Пославшего Меня.

От Иоанна 15:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:18

и пред владыки же и цари ведени будете мене ради, во свидетелство им и языком.

От Матфея 10:22

и будете ненавидими всеми имене моего ради: претерпевый же до конца, той спасен будет.

От Матфея 10:39

Обретый душу свою погубит ю: а иже погубит душу свою мене ради, обрящет ю.

От Матфея 24:9

Тогда предадят вы в скорби и убиют вы: и будете ненавидими всеми языки имене моего ради.

От Матфея 5:11

Блажени есте, егда поносят вам, и ижденут, и рекут всяк зол глагол на вы лжуще, мене ради:

От Марка 13:13

И будете ненавидими всеми имене моего ради: претерпевый же до конца, той спасен будет.

От Луки 21:12

Прежде же сих всех возложат на вы руки своя и ижденут, предающе на сонмища и темницы, ведомы к царем и владыкам, имене моего ради:

От Луки 21:17

и будете ненавидими от всех имене моего ради:

От Луки 6:22

Блажени будете, егда возненавидят вас человецы, и егда разлучат вы и поносят, и пронесут имя ваше яко зло, Сына Человеческаго ради.

От Иоанна 15:24

аще дел не бых сотворил в них, ихже ин никтоже сотвори, греха не быша имели: ныне же и видеша, и возненавидеша мене и Отца моего:

От Иоанна 16:3

и сия сотворят, яко не познаша Отца, ни мене.

От Иоанна 17:25

Отче праведный, и мир тебе не позна, аз же тя познах, и сии познаша, яко ты мя послал еси:

От Иоанна 8:19

Глаголаху же ему: где есть Отец твой? Отвеща Иисус: ни мене весте, ни Отца моего: аще мя бысте ведали, и Отца моего ведали бысте.

От Иоанна 8:54

Отвеща Иисус: аще аз славлюся сам, слава моя ничесоже есть: есть Отец мой славяй мя, егоже вы глаголете, яко Бог ваш есть:

От Иоанна 8:55

и не познасте его, аз же вем его: и аще реку, яко не вем его, буду подобен вам ложь: но вем его и слово его соблюдаю:

Деяния 17:23

проходя бо и соглядая чествования ваша, обретох и капище, на немже бе написано: неведомому Богу. Егоже убо не ведуще (благолепне) чтете, сего аз проповедую вам.

Деяния 26:9

Аз убо мнех, яко подобает ми многа сопротивна противу имене Иисуса назореа сотворити:

Деяния 3:17

И ныне, братие, вем, яко по неведению сие сотвористе, якоже и князи ваши:

Деяния 4:17

но да не более прострется в людех, прещением да запретим има ктому не глаголати о имени сем ни единому от человек.

Деяния 5:41

Они же убо идяху радующеся от лица собора, яко за имя Господа Иисуса сподобишася безчестие прияти:

Деяния 9:14

и зде имать власть от архиерей связати вся нарицающыя имя твое.

Деяния 9:16

аз бо скажу ему, елика подобает ему о имени моем пострадати.

К Римлянам 1:28

И якоже не искусиша имети Бога в разуме, (сего ради) предаде их Бог в неискусен ум, творити неподобная,

1 Коринфянам 15:34

Истрезвитеся праведно и не согрешайте: неведение бо Божие нецыи имут, к сраму вам глаголю.

1 Коринфянам 2:8

юже никтоже от князей века сего разуме: аще бо быша разумели, не быша Господа славы распяли.

2 Фессалоникийцам 1:8

во огни пламенне дающаго отмщение не ведущым Бога и не послушающым благовествования Господа нашего Иисуса Христа:

1 Иоанна 3:1

Видите, какову любовь дал есть Отец нам, да чада Божия наречемся, и будем. Сего ради мир не знает нас, зане не позна его.

3 Иоанна 1:7

о имени бо его изыдоша, ничтоже приемлюще от язык.

Откровение 2:3

и понесл еси, и терпение имаши, и за имя мое трудился еси и не изнемогл еси.