Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 26:9 - Библия на церковнославянском языке

9 Аз убо мнех, яко подобает ми многа сопротивна противу имене Иисуса назореа сотворити:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 Да, и я в свое время считал, что должен решительно противостоять Иисусу Назарянину.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Исы из Назарета.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Исы из Назарета.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Исо из Назарета.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

9 Ведь я и сам думал, что против имени Иисуса Назорея надо мне многое сделать.

См. главу Копировать




Деяния 26:9
16 Перекрёстные ссылки  

бывша мя иногда хульника и гонителя и досадителя: но помилован бых, яко неведый сотворих в неверствии:


Аз же отвещах: кто еси, Господи? рече же ко мне: аз есмь Иисус назорей, егоже ты гониши.


по ревности гоних Церковь Божию, по правде законней быв непорочен.


Свидетельствую бо им, яко ревность Божию имут, но не по разуму.


обретохом бо мужа сего губителя и движуща противление всем иудеем живущым по вселенней и предстателя (суща) назорейстей ереси,


Отвеща же павел и рече: что творите, плачуще и сокрушающе ми сердце? аз бо не точию связан быти (хощу), но и умрети во Иерусалиме готов есмь за имя Господа Иисуса.


аз бо скажу ему, елика подобает ему о имени моем пострадати.


Рече же петр: сребра и злата несть у мене, но еже имам, сие ти даю: во имя Иисуса Христа назореа востани и ходи.


но сия вся творят вам за имя мое, яко не ведят пославшаго мя.


И ныне, братие, вем, яко по неведению сие сотвористе, якоже и князи ваши:


Савл же, еще дыхая прещением и убийством на ученики Господни, приступль ко архиерею,


аз убо есмь муж иудеанин, родився в тарсе киликийстем, воспитан же во граде сем при ногу гамалиилову, наказан известно отеческому закону, ревнитель сый Божий, якоже вси вы есте днесь:


иже сей путь гоних даже до смерти, вяжя и предая в темницу мужы же и жены,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама