Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 26:10 - Библия на церковнославянском языке

10 еже и сотворих во Иерусалиме, и многи от святых аз в темницах затворях, власть от архиерей приемь: убиваемым же им прилагах совет:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Это я и делал в Иерусалиме. Получив на то власть от первосвященников, многих из народа Божьего бросал я в тюрьмы, и когда их приговаривали к смерти, мой голос всегда был против них.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Этим я и занимался в Иерусалиме, получив полномочия от главных священнослужителей. Я отправлял в темницы многих последователей Исы, и когда их приговаривали к смерти, я подавал против них свой голос.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Этим я и занимался в Иерусалиме, получив полномочия от главных священнослужителей. Я отправлял в темницы многих последователей Исы, и когда их приговаривали к смерти, я подавал против них свой голос.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Этим я и занимался в Иерусалиме, получив полномочия от главных священнослужителей. Я отправлял в темницы многих последователей Исо, и когда их приговаривали к смерти, я подавал против них свой голос.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 Это я и делал в Иерусалиме, и многих из святых я заключил в тюрьмы, получив власть от первосвященников, и когда их убивали, подавал свой голос против них;

См. главу Копировать




Деяния 26:10
17 Перекрёстные ссылки  

Савл же озлобляше Церковь, в домы входя, и влачя мужы и жены, предаяше в темницу.


Дивляхуся же вси слышащии и глаголаху: не сей ли есть гонивый во Иерусалиме нарицающыя имя сие, и зде на сие прииде, да связаны тыя приведет ко архиереем?


Аз бо есмь мний апостолов, иже несмь достоин нарещися апостол, зане гоних Церковь Божию.


Пришед же савл во Иерусалим, покушашеся прилеплятися учеником: и вси бояхуся его, не верующе, яко есть ученик.


Савл же бе соизволяя убийству его. Бысть же в той день гонение велие на церковь Иерусалимскую: вси же разсеяшася по странам иудейским и самарийским, кроме апостол:


и изведше вне града, камением побиваху его: и свидетелие (снемше) ризы своя положиша при ногу юноши нарицаемаго савла,


И видех жену пияну кровьми святых и кровьми свидетелей Иисусовых, и дивихся, видев ю, дивом великим.


павел, посланник Иисус Христов волею Божиею, святым сущым во ефесе и верным о Христе Иисусе:


Слышасте бо мое житие иногда в жидовстве, яко по премногу гоних Церковь Божию и разрушах ю,


Подав же ей руку, воздвиже ю, и призвав святыя и вдовицы, постави ю живу.


И бысть петру, посещающу всех, снити и ко святым живущым в лидде:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама