Деяния 26:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Исы из Назарета.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Да, и я в свое время считал, что должен решительно противостоять Иисусу Назарянину.

Восточный Перевод

⁹ Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Исы из Назарета.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Исо из Назарета.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Ведь я и сам думал, что против имени Иисуса Назорея надо мне многое сделать.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Аз убо мнех, яко подобает ми многа сопротивна противу имене Иисуса назореа сотворити:

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Я тоже считал, что нужно многое сделать против Иисуса из Назарета.

Деяния 26:9 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 15:21

Но ваши противники будут гнать вас из-за Меня, потому что они не знают Того, Кто послал Меня.

Деяния 21:13

Но Паул на это ответил: – Зачем вы плачете и разрываете мне сердце? Я готов не только быть связанным, но и умереть в Иерусалиме ради имени Повелителя Исы.

Деяния 22:3

– Я иудей, уроженец Тарса в Киликии, но воспитывался я в этом городе у Гамалиила и был в точности научен Закону наших отцов. Я ревнитель дела Аллаха, как и каждый из вас сегодня.

Деяния 22:4

Я преследовал и мучил до смерти последователей Пути Исы, арестовывал мужчин и женщин и отправлял их в темницы.

Деяния 22:8

Я спросил: «Кто Ты, Владыка?» Он ответил: «Я Иса из Назарета, Которого ты преследуешь».

Деяния 24:5

Мы находим этого человека нарушителем спокойствия, он зачинщик мятежей среди иудеев по всему миру. Он главарь назарейской секты

Деяния 3:17

Братья, я понимаю, что вы и ваши начальники поступили по незнанию.

Деяния 3:6

Но Петир сказал: – Серебра и золота у меня нет, но то, что есть, я даю тебе. Во имя Исы аль-Масиха из Назарета – встань и ходи!

Деяния 9:1

Шаул по-прежнему кипел ненавистью, желая смерти ученикам Повелителя Исы. Он пришёл к верховному священнослужителю

Деяния 9:16

Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.

К Римлянам 10:2

Я сам свидетель того, что они ревностно стремятся к Всевышнему, но ревность их не основана на истине:

К Филиппийцам 3:6

Я ревностно преследовал верующих в Ису аль-Масиха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.

1 Тимофею 1:13

несмотря на то что я прежде был кощунником, гонителем и наглецом. Но ко мне была проявлена милость, потому что я действовал по незнанию и неверию.

Судьи 6:30

– Выведи своего сына, – потребовали у Иоаша горожане. – Он должен умереть, потому что разрушил жертвенник Баала и срубил столб Ашеры, что рядом с ним.