2 Коринфянам 5:15 - Библия на церковнославянском языке Христос же за всех умре, да живущии не ктому себе живут, но умершему за них и воскресшему. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Христос за всех умер, дабы живые уже не для себя жили, но для Умершего за них и Воскресшего. Восточный Перевод Он умер за всех ради того, чтобы те, кто живёт, жили уже не для себя, но для Того, Кто умер за них и был воскрешён. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он умер за всех ради того, чтобы те, кто живёт, жили уже не для себя, но для Того, Кто умер за них и был воскрешён. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он умер за всех ради того, чтобы те, кто живёт, жили уже не для себя, но для Того, Кто умер за них и был воскрешён. перевод Еп. Кассиана А за всех Он умер, чтобы живые уже не для себя жили, но для Умершего за них и Воскресшего. Святая Библия: Современный перевод Он умер за всех людей, чтобы те, кто жив, перестали жить ради себя, а жили для Того, Кто умер и был воскрешён из мёртвых. |
Аминь, аминь глаголю вам, яко слушаяй словесе моего и веруяй пославшему мя имать живот вечный, и на суд не приидет, но прейдет от смерти в живот.
Молю убо вас, братие, щедротами Божиими, представите телеса ваша жертву живу, святу, благоугодну Богови, словесное служение ваше,
сие ведяще, яко ветхии наш человек с ним распятся, да упразднится тело греховное, яко ктому не работати нам греху.
Темже благоволю в немощех, в досаждениих, в бедах, во изгнаниих, в теснотах по Христе: егда бо немощствую, тогда силен есмь.
иже и удоволи нас служители быти нову завету, не писмени, но духу: писмя бо убивает, а дух животворит.
Темже и мы отныне ни единаго вемы по плоти: аще же и разумехом по плоти Христа, но ныне ктому не разумеем.
Сие убо глаголю и послушествую о Господе, ктому не ходити вам, якоже и прочии языцы ходят в суете ума их,
спогребшеся ему крещением: о немже и совостасте верою действия Бога, воскресившаго его из мертвых.
И все, еже аще что творите словом или делом, вся во имя Господа Иисуса Христа, благодаряще Бога и Отца тем.
иже дал есть себе за ны, да избавит ны от всякаго беззакония и очестит себе люди избранны, ревнители добрым делом.
На се бо и мертвым благовестися, да суд убо приимут по человеку плотию, поживут же по Бозе Духом.
О сем явися любы Божия в нас, яко Сына своего единороднаго посла Бог в мир, да живи будем им.