Откровение 1:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ и живый: и бых мертв, и се, жив есмь во веки веков, аминь: и имам ключи ада и смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ жив Я. Был мертв, а ныне жив и буду жить во веки веков, и Я владею ключами от смерти и ада.

Восточный Перевод

¹⁸ Я жив! Я был мёртв, но вот Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Я жив! Я был мёртв, но вот Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Я жив! Я был мёртв, но вот Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ и Живущий; и Я был мёртв, и вот Я жив во веки веков, и имею ключи смерти и ада.

Откровение 1:18 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 6:9

ведяще, яко Христос воста от мертвых, ктому уже не умирает: смерть им ктому не обладает.

К Евреям 7:25

темже и спасти до конца может приходящих чрез него к Богу, всегда жив сый, во еже ходатайствовати о них.

Откровение 3:7

И ангелу филаделфийския Церкве напиши: тако глаголет святый истинный, имеяй ключь давидов, отверзаяй, и никтоже затворит, затворяяй, и никтоже отверзет:

К Евреям 12:2

взирающе на началника веры и совершителя Иисуса, иже вместо предлежащия ему радости претерпе крест, о срамоте нерадив, о десную же престола Божия седе.

От Матфея 16:19

и дам ти ключи Царства небеснаго: и еже аще свяжеши на земли, будет связано на небесех: и еже аще разрешиши на земли, будет разрешено на небесех.

Откровение 20:14

и смерть и ад ввержена быста в езеро огненное. И се есть вторая смерть.

К Евреям 1:3

Иже сый сияние славы и образ ипостаси его, нося же всяческая глаголголом силы своея, собою очищение сотворив грехов наших, седе о десную престола величествия на высоких,

К Галатам 2:20

живу же не ктому аз, но живет во мне Христос. А еже ныне живу во плоти, верою живу Сына Божия, возлюбившаго мене и предавшаго себе по мне.

Откровение 4:9

И егда даша животная славу и честь и благодарение седящему на престоле, живущему во веки веков,

К Евреям 7:16

иже не по закону заповеди плотския бысть, но по силе живота неразрушаемаго.

2 Коринфянам 13:4

ибо аще и распят бысть от немощи, но жив есть от силы Божия: ибо и мы немощствуем в нем, но живи будем с ним от силы Божия в вас:

Откровение 9:1

И пятый ангел воструби, и видех звезду с небесе спадшу на землю: и дан бысть ей ключь студенца бездны:

От Иоанна 14:19

еще мало, и мир ктому не увидит мене: вы же увидите мя, яко аз живу, и вы живи будете:

К Колоссянам 3:3

умросте бо, и живот ваш сокровен есть со Христом в Бозе:

Откровение 5:14

И четыри животна глаголаху: аминь. И двадесять и четыри старцы падоша и поклонишася живущему во веки веков.

От Матфея 11:23

И ты, капернауме, иже до небес вознесыйся, до ада снидеши: зане аще в содомех быша силы были бывшыя в тебе, пребыли убо быша до днешняго дне:

От Луки 24:5

Пристрашным же бывшым им и поклоньшым лица на землю, рекоста к ним: что ищете живаго с мертвыми?

От Иоанна 11:25

Рече (же) ей Иисус: аз есмь воскрешение и живот: веруяй в мя, аще и умрет, оживет:

Откровение 2:8

И ангелу Церкве смирнския напиши: тако глаголет первый и последний, иже бысть мертв, и (се,) жив есть:

Откровение 6:8

И видех, и се, конь блед, и седяй на нем, имя ему смерть: и ад идяше вслед его: и дана бысть ему область на четвертей части земли убити оружием и гладом, и смертию и зверьми земными.

Откровение 10:6

и клятся живущим во веки веков, иже созда небо и яже на нем, и землю и яже на ней, и море и яже в нем, яко лета уже не будет:

Откровение 15:7

И едино от четырех животных даде седмим ангелом седмь фиал златых, исполненых ярости Бога живущаго во веки веков.

Откровение 20:13

И даде море мертвецы своя, и смерть и ад даста своя мертвецы: и суд прияша по делом своим,