Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 8:2 - Библия на церковнославянском языке

2 закон бо духа жизни о Христе Иисусе свободил мя есть от закона греховнаго и смерти.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 Закон Духа, дарующий жизнь во Христе Иисусе, освободил тебя от закона греха и смерти.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исой Масихом, освободил меня от закона греха и смерти.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исой аль-Масихом, освободил меня от закона греха и смерти.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исо Масехом, освободил меня от закона греха и смерти.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

2 Ибо закон Духа жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти.

См. главу Копировать




К Римлянам 8:2
29 Перекрёстные ссылки  

Грех бо вами да не обладает. несте бо под законом, но под благодатию.


Господь же дух есть: а идеже дух Господень, ту свобода.


Свобождшеся же от греха, поработистеся правде.


иже и удоволи нас служители быти нову завету, не писмени, но духу: писмя бо убивает, а дух животворит.


Тако и писано есть: бысть первый человек адам в душу живу, последний адам в дух животворящь.


аще убо Сын вы свободит, воистинну свободни будете:


и уразумеете истину, и истина свободит вы.


Темже, братие моя, и вы умросте закону телом Христовым, во еже быти вам иному, воставшему из мертвых, да плод принесем Богови.


Ныне же свобождшеся от греха, порабощшеся же Богови, имате плод ваш во святыню, кончину же жизнь вечную.


Дух есть, иже оживляет, плоть не пользует ничтоже: глаголголы, яже аз глаголах вам, дух суть и живот суть:


а иже пиет от воды, юже аз дам ему, не вжаждется во веки: но вода, юже (аз) дам ему, будет в нем источник воды текущия в живот вечный.


Отвеща Иисус и рече ей: аще бы ведала еси дар Божий, и кто есть глаголяй ти: даждь ми пити: ты бы просила у него, и дал бы ти воду живу.


Свободою убо, еюже Христос нас свободи, стойте, и не паки под игом работы держитеся.


Аз бо законом закону умрох, да Богови жив буду. Христови сраспяхся:


да якоже царствова грех во смерть, такожде и благодать воцарится правдою в жизнь вечную, Иисус Христом Господем нашим.


Обретаю убо закон, хотящу ми творити доброе, яко мне злое прилежит.


И показа ми чисту реку воды животныя, светлу яко кристалл, исходящу от престола Божия и агнча.


Где убо похвала, отгнася. Которым законом? делы ли? Ни, но законом веры.


И по триех днех и пол, дух животен внидет в ня от Бога, и станут (оба) на ногах своих: и страх велий нападет на зрящих их.


вижду же ин закон во удех моих, противу воюющь закону ума моего и пленяющь мя законом греховным, сущим во удех моих.


Ни едино убо ныне осуждение сущым о Христе Иисусе, не по плоти ходящым, но по духу:


Целуйте прискиллу и акилу, споспешника моя о Христе Иисусе,


Друг друга тяготы носите, и тако исполните закон Христов.


Приникий же в закон совершен свободы, и пребыв, сей не слышатель забытлив быв, но творец дела, сей блажен в делании своем будет.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама