К Колоссянам 3:1 - Библия на церковнославянском языке

¹ Аще убо воскреснусте со Христом, вышних ищите, идеже есть Христос о десную Бога седя:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Бог пробудил вас к жизни со Христом, стремитесь же к тому, что на Небесах, где Христос сидит по правую сторону Бога.

Восточный Перевод

¹ Итак, если вы были воскрешены с Масихом, то стремитесь к небесному, туда, где Масих сидит по правую руку от Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Итак, если вы были воскрешены с аль-Масихом, то стремитесь к небесному, туда, где аль-Масих сидит по правую руку от Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Итак, если вы были воскрешены с Масехом, то стремитесь к небесному, туда, где Масех сидит по правую руку от Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹ Итак, если вы были воздвигнуты со Христом, ищите горнего, где Христос сидит по правую сторону Бога;

К Колоссянам 3:1 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 8:6

Мудрование бо плотское смерть есть, а мудрование духовное живот и мир,

От Матфея 6:33

Ищите же прежде Царствия Божия и правды его, и сия вся приложатся вам.

2 Коринфянам 4:18

не смотряющым нам видимых, но невидимых: видимая бо временна, невидимая же вечна.

К Колоссянам 3:2

горняя мудрствуйте, (а) не земная.

От Матфея 6:20

скрывайте же себе сокровище на небеси, идеже ни червь, ни тля тлит, и идеже татие не подкопывают, ни крадут:

К Евреям 12:2

взирающе на началника веры и совершителя Иисуса, иже вместо предлежащия ему радости претерпе крест, о срамоте нерадив, о десную же престола Божия седе.

От Луки 12:33

Продадите имения ваша и дадите милостыню. Сотворите себе влагалища неветшающа, сокровище неоскудеемо на небесех, идеже тать не приближается, ни моль растлевает.

К Евреям 1:3

Иже сый сияние славы и образ ипостаси его, нося же всяческая глаголголом силы своея, собою очищение сотворив грехов наших, седе о десную престола величествия на высоких,

От Луки 22:69

отселе будет Сын Человеческий седяй о десную силы Божия.

К Колоссянам 2:20

Аще убо умросте со Христом от стихий мира, почто аки живуще в мире стязаетеся?

К Евреям 8:1

Глава же о глаголемых: такова имамы первосвященника, иже седе о десную престола величествия на небесех,

К Римлянам 8:34

Кто осуждаяй? Христос Иисус умерый, паче же и воскресый, иже и есть о десную Бога, иже и ходатайствует о нас.

К Евреям 10:12

Он же едину о гресех принес жертву, всегда седит о десную Бога,

От Матфея 26:64

глагола ему Иисус: ты рекл еси: обаче глаголю вам: отселе узрите Сына Человеческаго седяща одесную силы и грядуща на облацех небесных.

К Ефесянам 4:10

Сшедый, той есть и возшедый превыше всех небес, да исполнит всяческая.

От Марка 14:62

Иисус же рече: аз есмь: и узрите Сына Человеческаго о десную седяща силы и грядуща со облаки небесными.

К Евреям 1:13

Кому же от ангел рече когда: седи о десную мене, дондеже положу враги твоя подножие ног твоих?

Деяния 2:34

Не бо давид взыде на небеса, глаголет бо сам: рече Господь Господеви моему: седи о десную мене,

От Луки 20:42

Сам бо давид глаголет в книзе псаломстей: рече Господь Господеви моему: седи о десную мене,

От Марка 16:19

Господь же убо, по глаголголании (его) к ним, вознесеся на небо и седе о десную Бога.

От Марка 12:36

Той бо давид рече Духом святым: глагола Господь Господеви моему: седи о десную мене, дондеже положу враги твоя подножие ногама твоима.

1 Петра 3:22

иже есть о десную Бога, возшед на небо, покоршымся ему ангелом и властем и силам.

Деяния 7:55

Стефан же сый исполнь Духа свята, воззрев на небо, виде славу Божию и Иисуса стояща о десную Бога,

От Матфея 22:44

рече Господь Господеви моему: седи одесную мене, дондеже положу враги твоя подножие ногама твоима?

К Ефесянам 5:22

Жены, своим мужем повинуйтеся, якоже Господу,