Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 5:14 - Библия на церковнославянском языке

14 Ибо любы Божия обдержит нас суждших сие: яко аще един за всех умре, то убо вси умроша.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Нами движет ведь любовь Христова, с тех пор как мы пришли к убеждению: Один умер за всех, значит, умерли все.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 Любовь Масиха движет нами, потому что мы убеждены в том, что раз Масих умер за всех, то, значит, все умерли для греховной жизни.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Любовь аль-Масиха движет нами, потому что мы убеждены в том, что раз аль-Масих умер за всех, то, значит, все умерли для греховной жизни.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Любовь Масеха движет нами, потому что мы убеждены в том, что раз Масех умер за всех, то, значит, все умерли для греховной жизни.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

14 Ибо любовь Христова понуждает нас, рассудивших так: Один умер за всех, значит все умерли.

См. главу Копировать




2 Коринфянам 5:14
43 Перекрёстные ссылки  

живу же не ктому аз, но живет во мне Христос. А еже ныне живу во плоти, верою живу Сына Божия, возлюбившаго мене и предавшаго себе по мне.


Но не якоже прегрешение, тако и дар. Аще бо прегрешением единаго мнози умроша, множае паче благодать Божия и дар благодатию единаго Человека Иисуса Христа во многих преизлишествова.


якоже Сын Человеческий не прииде, да послужат ему, но послужити и дати душу свою избавление за многих.


егоже не видевше любите, и на негоже ныне не зряще, верующе же, радуетеся радостию неизглаголанною и прославленною,


Во утрий (же) виде иоанн Иисуса грядуща к себе и глагола: се, агнец Божий, вземляй грехи мира:


Не обидлив бо Бог, забыти дела вашего и труда любве, юже показасте во имя его, послуживше святым и служаще.


Аще бо служение осуждения, слава, много паче избыточествует служение правды в славе.


а умаленаго малым чим от ангел видим Иисуса, за приятие смерти славою и честию венчанна, яко да благодатию Божиею за всех вкусит смерти.


Бехом бо иногда и мы несмысленни, и непокориви, и прельщени, работающе похотем и сластем различным, в злобе и зависти живуще, мерзцы (суще и) ненавидяще друг друга.


питающаяся же пространно, жива умерла.


Аще кто не любит Господа Иисуса Христа, да будет проклят, маран афа.


давый себе избавление за всех: свидетелство времены своими,


и вас, мертвых сущих в прегрешениих и в необрезании плоти вашея, сооживил есть с ним, даровав нам вся прегрешения,


Благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа в неистлении. Аминь.


Рече (же) ей Иисус: аз есмь воскрешение и живот: веруяй в мя, аще и умрет, оживет:


Душевен же человек не приемлет яже Духа Божия: юродство бо ему есть, и не может разумети, зане духовне востязуется.


яко сын мой сей мертв бе, и оживе: и изгибл бе, и обретеся. И начаша веселитися.


Вемы, яко от Бога есмы, и мир весь во зле лежит.


Аще ли служение смерти писмены, образовано в каменех, бысть в славу, яко не мощи взирати сыном израилевым на лице моисеово, славы ради лица его престающия.


Вемы же, яко суд Божии есть поистинне на творящих таковая.


Аминь, аминь глаголю вам, яко грядет час, и ныне есть, егда мертвии услышат глас Сына Божия и услышавше оживут.


И егда снидоста от македонии сила же и тимофей, тужаше духом павел, свидетелствуя иудеом Иисуса быти Христа.


и нуждаста его, глаголюща: облязи с нама, яко к вечеру есть, и приклонился есть день. И вниде с нима облещи.


возвеселитижеся и возрадовати подобаше, яко брат твой сей мертв бе, и оживе: и изгибл бе, и обретеся.


сие ведяще, яко ветхии наш человек с ним распятся, да упразднится тело греховное, яко ктому не работати нам греху.


ниже представляйте уды вашя оружия неправды греху: но представляйте себе Богови яко от мертвых живых, и уды вашя оружия правды Богови.


умросте бо, и живот ваш сокровен есть со Христом в Бозе:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама