К Колоссянам 3:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ И всяко, еже аще что творите, от души делайте, якоже Господу, а не человеком,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Что бы ни делали вы, делайте всё от души, как для Господа, не для людей,

Восточный Перевод

²³ Что бы вы ни делали, делайте это от всего сердца, как для Повелителя, а не для людей,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Что бы вы ни делали, делайте это от всего сердца, как для Повелителя, а не для людей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Что бы вы ни делали, делайте это от всего сердца, как для Повелителя, а не для людей,

перевод Еп. Кассиана

²³ Что бы вы ни делали, делайте от души, как для Господа, а не для людей,

Святая Библия: Современный перевод

²³ Что бы вы ни делали, трудитесь ревностно, как если бы трудились ради Господа, а не для людей.

К Колоссянам 3:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:16

Егда же поститеся, не будите якоже лицемери сетующе: помрачают бо лица своя, яко да явятся человеком постящеся. Аминь глаголю вам, яко восприемлют мзду свою.

К Римлянам 14:6

Мудрствуяи день, Господеви мудрствует: и не мудрствуяй день, Господеви не мудрствует. Ядый, Господеви яст. благодарит бо Бога: и не ядый, Господеви не яст, и благодарит Бога.

К Римлянам 14:8

аще бо живем, Господеви живем, аще же умираем, Господеви умираем: аще убо живем, аще умираем, Господни есмы.

К Ефесянам 5:22

Жены, своим мужем повинуйтеся, якоже Господу,

К Колоссянам 3:17

И все, еже аще что творите словом или делом, вся во имя Господа Иисуса Христа, благодаряще Бога и Отца тем.

1 Петра 1:22

Душы вашя очистивше в послушании истины Духом, в братолюбие нелицемерно, от чиста сердца друг друга любите прилежно,

1 Петра 2:13

Повинитеся убо всякому человечу созданию Господа ради: аще царю, яко преобладающу:

1 Петра 2:15

Яко тако есть воля Божия, благотворящым обуздовати безумных человек невежство: