2 Коринфянам 4:1 - Библия на церковнославянском языке

Сего ради имуще служение сие, якоже помиловани быхом, не стужаем си:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог дал нам по милости Своей такое служение, и мы никогда потому не унываем.

Восточный Перевод

Вот почему, имея по милости Всевышнего это служение, мы не отчаиваемся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вот почему, имея по милости Аллаха это служение, мы не отчаиваемся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вот почему, имея по милости Всевышнего это служение, мы не отчаиваемся.

перевод Еп. Кассиана

Потому, имея это служение, по оказанной нам милости, мы не унываем,

Святая Библия: Современный перевод

Бог, по милости Своей, поручил нам эту службу, и поэтому мы не отчаиваемся.

2 Коринфянам 4:1 Перекрёстные ссылки

От Луки 18:1

глаголаше же и притчу к ним, како подобает всегда молитися и не стужати (си),

1 Коринфянам 3:5

Кто убо есть павел? кто же ли аполлос? Но точию служителие, имиже веровасте, и комуждо якоже Господь даде.

1 Коринфянам 7:25

О девах же повеления Господня не имам, совет же даю, яко помилован от Господа верен быти.

2 Коринфянам 3:12

Имуще убо таково упование, многим дерзновением действуем,

2 Коринфянам 3:6

иже и удоволи нас служители быти нову завету, не писмени, но духу: писмя бо убивает, а дух животворит.

2 Коринфянам 4:16

Темже не стужаем си: но аще и внешний наш человек тлеет, обаче внутренний обновляется по вся дни.

2 Коринфянам 5:18

Всяческая же от Бога, примирившаго нас себе Иисус Христом и давшаго нам служение примирения:

К Галатам 6:9

Доброе же творяще, да не стужаем си: во время бо свое пожнем, не ослабеюще.

К Ефесянам 3:13

Темже молю (вы) не стужати си в скорбех моих о вас, яже есть слава ваша.

К Филиппийцам 4:13

Вся могу о укрепляющем мя (Иисусе) Христе.

2 Фессалоникийцам 3:13

Вы же, братие, не стужайте, доброе творяще.

1 Тимофею 1:13

бывша мя иногда хульника и гонителя и досадителя: но помилован бых, яко неведый сотворих в неверствии:

К Евреям 12:3

Помыслите убо таковое пострадавшаго от грешник на себе прекословие, да не стужаете, душами своими ослабляеми.

1 Петра 2:10

иже иногда не людие, ныне же людие Божии: иже не помиловани, ныне же помиловани бысте.

Откровение 2:3

и понесл еси, и терпение имаши, и за имя мое трудился еси и не изнемогл еси.