От Луки 18:1 - Библия на церковнославянском языке

¹ глаголаше же и притчу к ним, како подобает всегда молитися и не стужати (си),

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Затем Иисус рассказал им следующую притчу, желая показать, что им нужно постоянно молиться и духом не падать:

Восточный Перевод

¹ Желая показать ученикам, что следует всегда молиться и не унывать, Иса рассказал им такую притчу:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Желая показать ученикам, что следует всегда молиться и не унывать, Иса рассказал им такую притчу:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Желая показать ученикам, что следует всегда молиться и не унывать, Исо рассказал им такую притчу:

перевод Еп. Кассиана

¹ И сказал Он им притчу о том, что надо им всегда молиться и не унывать:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Затем Иисус рассказал ученикам притчу о том, что следует всегда молиться и не терять надежды.

От Луки 18:1 Перекрёстные ссылки

От Луки 11:10

всяк бо просяй приемлет, и ищяй обретает, и толкущему отверзется.

От Луки 21:36

бдите убо на всяко время молящеся, да сподобитеся убежати всех сих хотящих быти, и стати пред Сыном Человеческим.

К Римлянам 12:12

упованием радующеся, скобри терпяще, в молитве пребывающе:

2 Коринфянам 4:1

Сего ради имуще служение сие, якоже помиловани быхом, не стужаем си:

К Галатам 6:9

Доброе же творяще, да не стужаем си: во время бо свое пожнем, не ослабеюще.

К Ефесянам 6:18

всякою молитвою и молением молящеся на всяко время духом, и в сие истое бдяще во всяком терпении и молитве о всех святых

К Филиппийцам 4:6

Ни о чемже пецытеся, но во всем молитвою и молением со блгодарением прошения ваша да сказуются к Богу:

К Колоссянам 4:12

Целует вы епафрас, иже от вас, раб Иисуса Христа, всегда подвизаяйся о вас в молитвах, да будете совершени и исполнени во всяцей воли Божией.

К Колоссянам 4:2

В молитве терпите, бодрствующе в ней со благодарением:

1 Фессалоникийцам 5:17

Непрестанно молитеся.