К Римлянам 12:18 - Синодальный перевод

Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Со всеми людьми, насколько это зависит от вас, будьте в мире.

Восточный Перевод

Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

перевод Еп. Кассиана

Если возможно, поскольку зависит от вас, будьте в мире со всеми людьми.

Библия на церковнославянском языке

Аще возможно, еже от вас, со всеми человеки мир имейте.

К Римлянам 12:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:24

И сказал Авраам: я клянусь.

2 Царств 20:19

Я из мирных, верных городов Израиля; а ты хочешь уничтожить город, и притом мать [городов] в Израиле; для чего тебе разрушать наследие Господне?

Псалтирь 34:14

Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать.

Притчи 12:20

Коварство — в сердце злоумышленников, радость — у миротворцев.

Притчи 3:30

Не ссорься с человеком без причины, когда он не сделал зла тебе.

От Матфея 5:24

оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.

От Матфея 5:5

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

От Матфея 5:9

Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

От Марка 9:50

Соль — добрая вещь; но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою.

К Римлянам 1:15

Итак, что до меня, я готов благовествовать и вам, находящимся в Риме.

К Римлянам 14:17

Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе.

К Римлянам 14:19

Итак будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию.

1 Коринфянам 7:15

Если же неверующий хочет развестись, пусть разводится; брат или сестра в таких случаях не связаны; к миру призвал нас Господь.

2 Коринфянам 13:11

Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, — и Бог любви и мира будет с вами.

К Галатам 5:22

Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

К Ефесянам 4:3

стараясь сохранять единство духа в союзе мира.

1 Фессалоникийцам 5:13

и почитать их преимущественно с любовью за дело их; будьте в мире между собою.

2 Тимофею 2:22

Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры, любви, мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца.

К Евреям 12:14

Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.

1 Петра 3:11

уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и стремись к нему,

Судьи 11:14

[И возвратились послы к Иеффаю.] Иеффай в другой раз послал послов к царю Аммонитскому,