Притчи 12:20 - Синодальный перевод

²⁰ Коварство — в сердце злоумышленников, радость — у миротворцев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ У тех, кто замышляет зло, в сердце коварство, а у миротворцев — радость.

Восточный Перевод

²⁰ В сердцах злоумышленников обман, а радость – у миротворцев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ В сердцах злоумышленников обман, а радость – у миротворцев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ В сердцах злоумышленников обман, а радость – у миротворцев.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Злые стремятся к коварству, но счастлив будет тот, кто сеет мир.

Новый русский перевод

²⁰ В сердцах злоумышленников обман, а радость — у миротворцев.

Притчи 12:20 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 22:4

И делал он неугодное в очах Господних, подобно дому Ахавову, потому что он был ему советником, по смерти отца его, на погибель ему.

Притчи 12:12

Нечестивый желает уловить в сеть зла; но корень праведных тверд.

Притчи 12:19

Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык — только на мгновение.

Притчи 12:21

Не приключится праведнику никакого зла, нечестивые же будут преисполнены зол.

Иеремия 17:16

Я не спешил быть пастырем у Тебя и не желал бедственного дня, Ты это знаешь; что вышло из уст моих, открыто пред лицем Твоим.

Даниил 11:27

У обоих царей сих на сердце будет коварство, и за одним столом будут говорить ложь, но успеха не будет, потому что конец еще отложен до времени.

Захария 6:13

Он создаст храм Господень и примет славу, и воссядет, и будет владычествовать на престоле Своем; будет и священником на престоле Своем, и совет мира будет между тем и другим.

От Матфея 5:9

Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

К Римлянам 1:29

так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия,

К Евреям 12:14

Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.