Бытие 21:24 - Синодальный перевод

²⁴ И сказал Авраам: я клянусь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ «Хорошо, — сказал Авраам, — я клянусь».

Восточный Перевод

²⁴ Ибрахим сказал: – Клянусь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Ибрахим сказал: – Клянусь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Иброхим сказал: – Клянусь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Авраам ответил: «Обещаю обращаться с тобой так же, как ты обращался со мной».

Новый русский перевод

²⁴ Авраам сказал: — Клянусь.

Бытие 21:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:13

И пришел один из уцелевших и известил Аврама Еврея, жившего тогда у дубравы Мамре, Аморреянина, брата Эшколу и брата Анеру, которые были союзники Аврамовы.

Бытие 21:23

и теперь поклянись мне здесь Богом, что ты не обидишь ни меня, ни сына моего, ни внука моего; и как я хорошо поступал с тобою, так и ты будешь поступать со мною и землею, в которой ты гостишь.

Бытие 21:25

И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы.

Бытие 47:31

И сказал: клянись мне. И клялся ему. И поклонился Израиль на возглавие постели.

К Римлянам 12:18

Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.

К Евреям 6:16

Люди клянутся высшим, и клятва во удостоверение оканчивает всякий спор их.