Иов 34:5 - Святая Библия: Современный перевод

Вот говорит Иов: „Я невиновен, однако Бог ко мне несправедлив.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вот говорит Иов: „Я праведен, но Бог лишил меня правосудия.

Восточный Перевод

Аюб сказал: «Я невинен, но лишил меня Всевышний правосудия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аюб сказал: «Я невинен, но лишил меня Аллах правосудия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Аюб сказал: «Я невинен, но лишил меня Всевышний правосудия.

Синодальный перевод

Вот, Иов сказал: я прав, но Бог лишил меня суда.

Новый русский перевод

Иов сказал: «Я невинен, но лишил меня Бог правосудия.

Иов 34:5 Перекрёстные ссылки

Иов 10:7

Ты знаешь, что невиновен я, но спасти меня никто не сможет от Тебя.

Иов 11:4

Иов, ты Богу говоришь, что чист и верен в доводах своих.

Иов 13:18

Я защитить себя готов, и осторожно я представляю доводы свои. Я буду прав, я знаю.

Иов 16:17

Моим рукам неведомо насилье, а молитвы мои чисты.

Иов 19:7

И хотя я кричу, что боль моя незаслужена, я не нахожу ответа, и хотя я о помощи молю, всё равно справедливости нет.

Иов 27:2

«Верно, что жив Бог, лишивший меня справедливости. И как верно то, что жив Всемогущий, верно и то, что Он заставил меня горькую чашу испить.

Иов 29:14

Праведность была мне одеждой, а справедливость — головным убором.

Иов 32:1

И тогда три друга Иова перестали ему отвечать, потому что Иов был уверен в своей невиновности.

Иов 33:9

„Чист и безгрешен я, безупречен и ни в чём я неповинен.

Иов 34:4

Послушаем же доводы и сами решим, что верно, узнаем вместе то, что хорошо.

Иов 6:29

Решения свои перемените, несправедливыми не будьте. Плохого ничего не сделал я.

Иов 8:3

Бог не искажает справедливость, Бог Всемогущий неизменен; того, что правильно, не изменяет Он.

Иов 9:17

Он бурю бы послал меня разрушить, Он бы нанёс мне беспричинно больше ран.

Исаия 40:27

Иаков, это истина! Израиль, ты должен верить этому. Почему считаешь, что Господь не может видеть, как ты живёшь, что не найдёт и не накажет Он тебя?