Иов 9:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Он бурю бы послал меня разрушить, Он бы нанёс мне беспричинно больше ран.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Он бурей может сокрушить меня и приумножить раны мои беспричинно.

Восточный Перевод

¹⁷ Тот, Кто налетает на меня, словно вихрь, умножает мне раны безвинно,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Тот, Кто налетает на меня, словно вихрь, умножает мне раны безвинно,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Тот, Кто налетает на меня, словно вихрь, умножает мне раны безвинно,

Синодальный перевод

¹⁷ Кто в вихре разит меня и умножает безвинно мои раны,

Новый русский перевод

¹⁷ Тот, Кто налетает на меня, словно вихрь, умножает мне раны безвинно;

Иов 9:17 Перекрёстные ссылки

Иов 10:8

Боже, Твои руки создали меня и форму телу моему придали. Но теми же руками меня Ты губишь.

Иов 16:12

Всё было хорошо, но Бог схватил меня за шею и разбил, меня Он выбрал Своей мишенью.

Иов 16:14

Снова и снова Он нападает на меня, и бежит на меня как воин.

Иов 16:17

Моим рукам неведомо насилье, а молитвы мои чисты.

Иов 2:13

Они сели рядом с Иовом на землю и просидели там семь дней и ночей, и никто не сказал ни слова, понимая, как велики страдания Иова.

Иов 2:3

Тогда Господь сказал сатане: «Видел ли ты Иова, слугу моего? Такого, как он, больше нет на земле. Иов воистину добрый человек, который почитает Бога и сторонится зла. Он всё ещё полон веры даже после того, как ты просил беспричинно уничтожить всё, что есть у него».

Иов 2:7

Затем сатана ушёл от Господа и покрыл Иова язвами с ног до самой головы.

Иов 27:2

«Верно, что жив Бог, лишивший меня справедливости. И как верно то, что жив Всемогущий, верно и то, что Он заставил меня горькую чашу испить.

Иов 30:22

Ты меня поднял и на сильный ветер бросил, Ты в бурю кидаешь меня из стороны в сторону.

Иов 33:10

Но Бог восстал против меня, Он считает меня врагом.

Иов 34:6

И хоть я прав, меня лжецом считают; за мною нет вины, но Его стрелы неисцелимую мне доставляют боль”.

Иов 9:16

И если б я позвал и Он ответил, я всё равно бы не поверил, что Он слушает меня.

Псалтирь 25:3

Я всегда нахожусь в истине Твоей, и любовь Твоя вечно со мной.

Псалтирь 29:5

Восхваляйте Бога все, кто свят, имя Его святое воспевайте,

Исаия 28:17

Люди пользуются мерилом и отвесом, чтобы удостовериться, что стена прямая. Так и Я воспользуюсь добротой вместо мерила и справедливостью вместо отвеса, когда буду закладывать это основание. Вы не сможете спрятаться за стеною лжи, она будет уничтожена градом и смыта наводнениями.

Иеремия 23:19

Но наказание Господа на них как гроза налетит. Словно смерч будет гнев Господа, он головы их сокрушит.

Иезекииль 13:13

Господь говорит: «Я в гневе и поэтому пошлю на вас грозу и сильный дождь. Я гневаюсь и поэтому заставлю выпасть сильный град, который полностью вас уничтожит.

От Матфея 12:20

Он не сломает согнутый камыш и не погасит мерцающий светильник. Он не остановится, пока не восторжествует справедливость.

От Матфея 7:27

пошёл дождь — и вода поднялась, подул ветер и обрушился на этот дом, и он рухнул с ужасным шумом».

От Иоанна 15:25

Но всё это произошло лишь для того, чтобы исполнилось записанное в их законе: „Они возненавидели Меня без причины”.

От Иоанна 9:3

Иисус ответил: «Не согрешил ни он, ни его родители, но родился он слепым для того, чтобы Бог проявил Свои дела в нём.