使徒行伝 14:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

「バルナバさーん、パウロさーん・・・！！！はぁはぁ・・・大変です。あるユダヤ指導者が人をかき集めてあんたらを殺そうとやっきになってまっせ！」 この知らせを聞いた、２人はこっそり都イコニオムを脱出し、50㎞ほど南にある隣町・ルステラに向かった。 丘の町ルステラ→東のルカオニヤ地方へ→ルカオニヤ地方の都デルベ→ パウロらは、このおよそ150㎞にわたる旅路の中でも、

Colloquial Japanese (1955)

ふたりはそれと気づいて、ルカオニヤの町々、ルステラ、デルベおよびその附近の地へのがれ、

Japanese: 聖書　口語訳

ふたりはそれと気づいて、ルカオニヤの町々、ルステラ、デルベおよびその附近の地へのがれ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

二人はこれに気づいて、リカオニア州の町であるリストラとデルベ、またその近くの地方に難を避けた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

このことを知ったパウロとバルナバは、その街を去った。彼らは隣町📍ルステラと📍デルベ、ルカオニヤ地方の街々、その周辺の地域に向かった。

聖書 口語訳

ふたりはそれと気づいて、ルカオニヤの町々、ルステラ、デルベおよびその附近の地へのがれ、

使徒行伝 14:6 相互参照

マタイによる福音書 10:23

行った街でつっぱねられたら、次の街だ。俺が“この人”として、全地を統べるよりも前に、おまえたちがイスラエルの街すべてをめぐりきることはない。

使徒行伝 14:11

「＃％！🎼＆＠＋＃￥＜＊＝％！！！」 ルステラの町人はルカオニヤ地方の言語で叫びだした。 「？」 パウロと励ましのバルナバたちには、理解できない言語だったため、２人は気にしていなかった。

使徒行伝 14:8

丘の町ルステラ―― この町でパウロたちは、生まれつき足が不自由で、１歩も歩けない男に会った。

使徒行伝 15:36

数日後―― 「私たちがイエス様について伝えたすべての町を再度訪問しよう。イエスの信者たちの状況を確かめるべきだ」 パウロは励ましのバルナバに持ちかけた。

使徒行伝 20:4

パウロの旅のお供は、４つの人種からなる異文化な７人： ベレヤ人――プロの息子のソパテロ テサロニケ人――アリスタルコとセクンド デルベ人――ガイオと混血のテモテ アジヤ人――テキコとトロピモ

使徒行伝 9:24

彼らはサウロを捕まえようと街の門を昼も夜も見張った。 「なんだと・・・！」 しかし、サウロはこの陰謀に気がついた。

テモテヘの第二の手紙 3:11

私があった迫害と葛藤を。 最高な知らせを伝えたが故に三大都市アンテオケ、都イコニオム、丘の町ルステラで私が通った迫害についても知っているだろう。だが、すべてのいざこざから王・イエスが私を救ってくれた。