使徒行伝 14:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ このことを知ったパウロとバルナバは、その街を去った。彼らは隣町📍ルステラと📍デルベ、ルカオニヤ地方の街々、その周辺の地域に向かった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 「バルナバさーん、パウロさーん・・・！！！はぁはぁ・・・大変です。あるユダヤ指導者が人をかき集めてあんたらを殺そうとやっきになってまっせ！」 この知らせを聞いた、２人はこっそり都イコニオムを脱出し、50㎞ほど南にある隣町・ルステラに向かった。 丘の町ルステラ→東のルカオニヤ地方へ→ルカオニヤ地方の都デルベ→ パウロらは、このおよそ150㎞にわたる旅路の中でも、

Colloquial Japanese (1955)

⁶ ふたりはそれと気づいて、ルカオニヤの町々、ルステラ、デルベおよびその附近の地へのがれ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ ふたりはそれと気づいて、ルカオニヤの町々、ルステラ、デルベおよびその附近の地へのがれ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 二人はこれに気づいて、リカオニア州の町であるリストラとデルベ、またその近くの地方に難を避けた。

使徒行伝 14:6 相互参照

マタイによる福音書 10:23

行った街で反発をくらったら、次の街だ。俺が人の子として全地を制するよりも前に、お前たちがイスラエルの街すべてをめぐりきることはない。

使徒行伝 14:11

パウロの行動を見た人々は自分たちの言葉、リカオニア語で叫び始めた。彼らはこう言った。「神が人の形をして私たちに降りてきた！」

使徒行伝 14:8

ルステラの町には足に問題を抱えてる一人の男がいた。彼は生まれつき歩けず、今まで一度も歩いたことがなかったのだ。

使徒行伝 15:36

しばらくしてから、パウロはバルナバに言った。「俺たちが以前イエスについて伝えた町にまた再び戻るべきだ。信じる仲間たちがどうしているかを訪ねに行こう！」

使徒行伝 20:4

以下の者たちは、パウロと一緒に旅をしていた人たちである。ベレヤ出身のソパテロ（プロの息子）。テサロニケ出身のアリスタルコとセクンド。デルベ出身のガイオ。アジア出身のテモテとテキコとトロピモだ。

使徒行伝 9:24

彼らユダヤ人は昼も夜も、街の門を見張っていた。サウロを殺そうとしていたが、サウロは彼らの思惑を理解していたのだ。

テモテヘの第二の手紙 3:11

私に起こった迫害と葛藤もお前は全て知っている。三大都市アンテオケ、都イコニオム、丘の町ルステラで私が通った迫害についても知っているだろう。しかし問題があるたびに神は私を救ってくれた。