ヘブル人への手紙 11:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書 信仰とは、願い事が必ずかなえられるという、不動の確信のことだ。 また、どうやって起こるかわからない行く手にも、望みどおりのことが必ず待ち受けていると信じて、疑わないことである。 Colloquial Japanese (1955) さて、信仰とは、望んでいる事がらを確信し、まだ見ていない事実を確認することである。 リビングバイブル 信仰とはいったい何でしょう。それは、望んでいることが必ずかなえられるという確信です。また、何が起こるかわからない先にも、その望んでいることが必ず待っていると信じて疑わないことです。 Japanese: 聖書 口語訳 さて、信仰とは、望んでいる事がらを確信し、まだ見ていない事実を確認することである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 信仰とは、望んでいる事柄を確信し、見えない事実を確認することです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 「信仰」（神とイエスの「忠実さ」によって生まれた関係と神の約束に対しての私たちの信頼）とは、私たち人間が望んでいることを現実にするものであり、神が約束している未だ目にしていないもの全てを保証するものである。 聖書 口語訳 さて、信仰とは、望んでいる事がらを確信し、まだ見ていない事実を確認することである。 |
もしマケドニヤ州の人たちが私といっしょに行って、みんなが、まだ準備していないのを見たら、どうだろう。あれだけ信じきっていた私は、赤恥をかくことになるだろう。 そしてもちろん、みんなも、恥をかくことになるだろう。
神に属すイエス・救世主に送られし使徒、パウロより。 私が預かった使命は、神に選ばれた者たちが、イエスとの信頼を深め、イエスの教えを理解してもらうことで、神がかった人生を歩んでもらうことだ。
彼らは死ぬまで信じ抜いた。神の民への約束は、彼らの時代には起きなかったが、将来起こるのを見て、心から喜んだ。 この世に居場所はなく、自分がほんのつかの間、流浪人として滞在する場所にすぎないことを自覚していたのだ。
ノアも、神を信じた人。将来の出来事について、神から警告を受けた時、洪水のきざしなど何１つなかったにもかかわらず、そのことばを信じた。そして、時をむだにせず、すぐに箱舟の建造に取りかかり、家族を洪水から救いだした。 神を信じたノアの姿勢が世の中の人間の愚かさを明らかにした。この信仰のゆえに、ノアは、神に認められたのだ―― 【聖書：創世記9:8-17より引用】
神を信頼して生きる生活に無関心になり、だらだらした心を持つことがないように。 かえって、神を信頼するがゆえに、今を辛抱強く生きることで神の約束したものを手にした者たちに続く人間になってほしいのだ。
イエス・救世主の家来であり、使徒であるシモン・ペテロより 私たちと同じ祝福が与えられる信仰を持つみなさんへ それは我らの神であり救世主であるイエスがいつも正しく公平だからこそ与えられた信仰だ。