ヘブル人への手紙 11:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書

² 神を信じた昔の人たちは、この信仰で伝説となった。

Colloquial Japanese (1955)

² 昔の人たちは、この信仰のゆえに賞賛された。

リビングバイブル

² 神を信じた昔の人たちは、この信仰によって賞賛されました。

Japanese: 聖書　口語訳

² 昔の人たちは、この信仰のゆえに賞賛された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 昔の人たちは、この信仰のゆえに神に認められました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 神はこの様な信仰を持って生き抜いた先人たちのことをとても嬉しく思っている。

聖書 口語訳

² 昔の人たちは、この信仰のゆえに賞賛された。

ヘブル人への手紙 11:2 相互参照

ヘブル人への手紙 1:1

ずっと昔、神は、幻や夢や、時には直接語りかけるなど、いろいろな方法で、預言者を通し、先祖たちに、自分の計画を徐々に明らかにしてきた。

ヘブル人への手紙 11:39

彼らの信仰のゆえに、神は彼らを認めていた。しかし、誰１人として、神の約束の財宝は、まだ受け取っていない。

ヘブル人への手紙 11:4

アベルが神の命令に従い、カインよりもはるかに神に喜ばれる供え物をささげたのは、信仰があったからだ。アベルの供え物が喜ばれたのは、神が彼を受け入れてくれたことの証明にほかならない。アベルは、はるか昔に死んだものの、今なお彼から、神への信頼について、多くの教訓を学ぶことができる―― 【聖書：創世記4:1-8より引用】