Al-director-del-coro salmo-de-David en-YHVH me-he-refugiado ¿cómo dicen a-mi-alma huyan - a-su-monte pájaros
Salmos 7:1 - Gloss Spanish Canto-apasionado de-David que-cantó a-YHVH sobre-palabras-de-Kus benjamita Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová Dios mío, en ti he confiado; Sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame, Biblia Nueva Traducción Viviente A ti acudo en busca de protección, oh Señor mi Dios. ¡Sálvame de los que me persiguen! ¡Rescátame! Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, Dios mío, en ti yo me refugio, líbrame de mis perseguidores, sálvame. La Biblia Textual 3a Edicion Shigayón° de David, que cantó a YHVH por causa de las palabras de Cus° benjamita. ¡Oh YHVH, Dios mío, en ti me he refugiado! ¡Sálvame y líbrame de todos los que me persiguen! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lamentación. De David. Cuando cantó a Yahveh, a propósito de Cus el benjaminita. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sigaión de David, que cantó a Jehová sobre las palabras de Cus, hijo de Benjamín Oh Jehová Dios mío, en ti confío: Sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame; |
Al-director-del-coro salmo-de-David en-YHVH me-he-refugiado ¿cómo dicen a-mi-alma huyan - a-su-monte pájaros
¿hasta-cuándo he-de-tomar consejo en-mi-alma? teniendo-pesar en-mi-corazón cada-día ¿hasta-cuándo se-enaltecerá mi-enemigo sobre-mí?
no-sea-que-diga mi-enemigo he-prevalecido-contra-él y-mis-adversarios se-regocijen cuando yo-sea-sacudido
Dios-mío en-ti he-confiado no-sea-yo-avergonzado que-no-triunfe mis-enemigos sobre-mí
Salmo-de-David Hazme-justicia YHVH porque-yo en-mi-integridad he-andado y-en-YHVH he-confiado sin vacilar
Has-cambiado mi-lamento en-danza para-mí has-desatado mi-saco y-me-has-ceñido de-alegría
te-ensalzaré Oh-YHVH porque me-has-elevado y-no-has-permitido-que-se-regocijaran mis-enemigos a-costa-mía
Muchos los-dolores del-impío mas-el-que-confía en-YHVH la-misericordia le-rodea
Y-me-llegaré al-altar de-Dios a-Dios alegría de-mi-gozo y-te-loaré con-arpa oh-Dios Dios-mío
¿Quién de-ustedes temeroso YHVH que-obedece a-voz-de su-siervo que anda tinieblas y-no-hay luz para-él confié en-nombre-de YHVH y-se-apoye en-su-Dios
Tú conoces YHVH recuerda-me cuida-me y-haz-venganza para-mí mis-perseguidores no-a-lo-largo-de tu-ira me-quites sabes sufro por-ti afrenta
Pero-YHVH conmigo como-guerrero poderoso por-tanto mis-perseguidores tropezarán y-no prevalecerán serán-avergonzados completamente porque-no triunfarán deshonra-de jamás no será-olvidado
Oír he-oído Efraín lamentándose me-disciplinaste y-fui-disciplinado como-novillo no enseñado hazme-volver y-volveré porque tú YHVH mi-Dios
Entonces-oré a-YHVH mi-Dios y-confesé Y-dije oh Señor el-Dios el-grande y-el-poderoso que-guarda el-pacto y-la-misericordia con-los-que-le-aman y-guardadores-de sus-mandamientos
Y-huirán valle-de-mis-montes pues-se-extenderá valle-de-montes a-Azel y-huirán como huyeron de-antes-de el-terremoto en-días-de Uzías rey-de-Judá entonces-vendrá YHVH mi-Dios todos-Santos contigo
y-mis-hermanos que subieron conmigo desanimaron --corazón-de el-pueblo y-yo cumplí tras YHVH mi-Dios