Salmos 11:1 - Gloss Spanish

¹ Al-director-del-coro salmo-de-David en-YHVH me-he-refugiado ¿cómo dicen a-mi-alma huyan - a-su-monte pájaros

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ En Jehová he confiado; ¿Cómo decís a mi alma, Que escape al monte cual ave?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Yo confío en la protección del Señor. Así que, ¿por qué me dicen: «¡Vuela como un ave a las montañas para ponerte a salvo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ En el Señor he puesto mi refugio; ¿cómo dicen a mi alma: 'Huye, cual un pájaro, hacia el monte,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Al director del coro. Salmo de David. En YHVH me he refugiado, ¿Cómo decís a mi alma, Que escape al monte cual ave?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Del director. De David. Al Señor yo me acojo, ¿cómo osáis aún decirme: 'Vuela al monte como el ave?'.

Salmos 11:1 Referans Kwoze

2 Crónicas 14:11

E-hirió YHVH --los-etíopes delante-de Asa y-delante-de Judá y-huyeron los-etíopes

2 Crónicas 16:8

¿No los-etíopes y-los-libios eran por-ejercito numerosísimo con-carros y-gente-de-a-caballo numerosísima - y-porque-te-apoyaste en-YHVH él-los-entregó ?-en-tus-manos

Nehemías 6:11

Entonces-dije ¿un-hombre como-yo ?-ha-de-huir y-quién? como-yo que-entraría dentro-de-el-templo ?-y-vivir no entraré

Salmos 16:1

Mictam de-David Guárdame oh-Dios pues-me-he-refugiado en-Ti

Salmos 25:2

Dios-mío en-ti he-confiado no-sea-yo-avergonzado que-no-triunfe mis-enemigos sobre-mí

Salmos 31:14

Porque he-escuchado la-murmuración de-muchos terror-hay por-todas-partes mientras-conspiran a-una contra-mí quitar mi-vida planean

Salmos 56:11

En-Dios alabo su-palabra En-YHVH alabo su-palabra

Salmos 7:1

Canto-apasionado de-David que-cantó a-YHVH sobre-palabras-de-Kus benjamita

Salmos 7:2

YHVH mi-Dios en-ti me-refugio sálvame de-todos-mis-perseguidores y-líbrame

Salmos 9:10

y-será YHVH baluarte para-el-oprimido baluarte en-tiempos de-angustia

Proverbios 6:5

Líbrame como-una-gacela de-la-mano-del-cazador y-como-el-ave de-la-mano del-cazador -

Jeremías 48:14

¿Cómo dicen valientes nosotros y-hombres-de-valor en-la-batalla

1 Samuel 19:11

y-envió Saúl mensajeros a-casa-de David para-vigilarlo y-para-matarle en-la-mañana y-avisó a-David Mical su-mujer diciendo: si-tú-no salvas --tu-alma esta-noche mañana tu seras-muerto

1 Samuel 20:38

y-gritó Jonatán tras el-muchacho corre date-prisa no-te-pares y-recogió el-muchacho-de Jonatán --la-flecha las-flechas y-regreso hacia-su-señor

1 Samuel 22:3

y-fue David de-allí a-Mizpa-de Moab y-dijo a-el-rey-de Moab quede-te-ruego mi-padre y-mi-madre con-ustedes hasta que sepa-yo que-hará-para-mí Dios

1 Samuel 23:14

y-habito David en-el-desierto en-las-fortalezas y-habito en-la-colina en-desierto-de-Zif y-le-buscó Saúl todos-los-días y-no-le-entregó Dios en-su-mano

1 Samuel 27:1

y-dijo David a-su-corazón ahora yo-seré-destruido días-uno por-mano-de-Saúl no-hay-para-mi mejor que escapar escaparme a-tierra-de filisteos y-desistirá de-mí Saúl para-buscarme otra-vez en-todo-el-territorio-de Israel y-yo-me-escaparé de-su-mano