Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 43:4 - Gloss Spanish

4 Y-me-llegaré al-altar de-Dios a-Dios alegría de-mi-gozo y-te-loaré con-arpa oh-Dios Dios-mío

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Entraré al altar de Dios, Al Dios de mi alegría y de mi gozo; Y te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Allí iré al altar de Dios, a Dios mismo, la fuente de toda mi alegría. Te alabaré con mi arpa, ¡oh Dios, mi Dios!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Al altar de Dios me acercaré, al Dios de mi alegría; jubiloso con arpa cantaré al Señor, mi Dios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Entonces entraré al altar de Dios, al Dios que es la alegría de mi gozo, Y te alabaré con el decacordio, oh ’Elohim, Dios mío.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Entonces entraré hasta el altar de Dios, del Dios que produce mi alegría. Te alabaré con arpa oh Señor y mi Dios.

Gade chapit la Kopi




Salmos 43:4
16 Referans Kwoze  

y-David y-toda-la-casa-de Israel danzaban delante-de YHVH con-todas maderas-de enebros y-con-arpas y-con-salterios y-con-panderos y-con-flautas y-con-címbalos


Lavaré en-inocencia mis-palmas y-andaré-en-torno a-tu-altar YHVH


den-gracias a-YHVH con-lira con-arpa de-diez-cuerdas celebren-le


¿-Por-Qué-estás-abatida alma-mía y-gimes dentro-de-mí pon-tu-esperanza en-Dios pues-aún he-de-loarle salvación de-su-rostro


Firme-está mi-corazón oh-Dios firme-está mi-corazón cantaré y-salmodiaré


Despierta alma-mía Despierta salterio y-arpa despertaré al-alba


Oh-Dios mi-Dios eres-tú te-buscaré-con-afán Tiene-sed de-ti mi-alma anhela te mi-carne en-tierra-seca y-exhausta sin-agua


canten-con-gozo a-Dios nuestra-fuerza aclamen al-Dios de-Jacob


Deleitar me-deleito en-YHVH se-regocija mi-alma en-mi-Dios pues me-vistió-de ropas-de-salvación vestidura-de rectitud me-atavió como-el-novio se-pone-cual-sacerdote un-turbante y-como-novia se-adorna-con sus-joyas


Y-meteré --la-tercera en-el-fuego y-los-refinaré como-se-refina --la-plata y-los-probaré como-se-prueba --el-oro él invocará en-mi-nombre y-yo Responderé a-él y-diré mi-pueblo él Y-él, dirá YHVH mi-Dios -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite