Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 25:2 - Gloss Spanish

2 Dios-mío en-ti he-confiado no-sea-yo-avergonzado que-no-triunfe mis-enemigos sobre-mí

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Dios mío, en ti confío; No sea yo avergonzado, No se alegren de mí mis enemigos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 ¡Confío en ti, mi Dios! No permitas que me avergüencen, ni dejes que mis enemigos se regodeen en mi derrota.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 a ti que eres mi Dios. En ti he confiado, que no quede avergonzado ni se rían de mí mis enemigos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 b ¡Dios mío, en ti confío! No sea yo avergonzado, No se alegren de mí mis enemigos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 en tí, mi Dios, confío. Que no sufra vergüenza, que no tengan en mí mis enemigos motivo de alegría.

Gade chapit la Kopi




Salmos 25:2
32 Referans Kwoze  

Así-fueron-humillados los-hijos-de-fueron en-el-tiempo aquel y-prevalecieron los-hijos-de Judá porque se-apoyaban en-YHVH el-Dios-de sus-padres


no-sea-que-diga mi-enemigo he-prevalecido-contra-él y-mis-adversarios se-regocijen cuando yo-sea-sacudido


He-clamado a-ti YHVH dije tú eres-mi-refugio Mi-porción en-la-tierra de-los-vivientes


y-dijo: te-amo YHVH mi-fuerza


Al-director-del-coro sobre-la-cierva de-la-aurora Salmo de-David


En-Ti confiaron nuestros-padres confiaron y-los-libraste


Todos-los-que-me-ven se-burlan de-mí separan con-el-labio agitan la-cabeza-diciendo


Al-director-del-coro Salmo de-David


Mas-yo en-ti confío oh-YHVH he-dicho mi-Dios eres-tú


en-ti Oh-YHVH me-he-refugiado no-sea-yo-avergonzado jamás en-tu-justicia Líbrame


Acampa él-ángel-de-YHVH en-torno a-los-que-le-temen y-los-libra


Y-les-ayuda YHVH y-los-libra los-libra de-los-impíos y-los-salva pues-se-han-refugiado en-él


Mas-tú YHVH Ten-piedad-de-mí y-haz-que-me-levante y-retribuiré les


Al-director-del-coro sobre-la-paloma silenciosa de-los-que-están-lejos de-David Mictam cuando-prendieron le los-filisteos en-Gat


Canto-apasionado de-David que-cantó a-YHVH sobre-palabras-de-Kus benjamita


En-ti-oh-YHVH me-he-refugiado no-sea-yo-avergonzado jamás


Diré a-YHVH-que-es mi-refugio y-mi-baluarte mi-Dios confío-en-él


Hasta-cuánto los-impíos oh-YHVH hasta-cuándo los-impíos se-regocijarán


Pensamiento perseverante guardarás paz paz porque en-ti confiado


Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí pone en-Sion piedra piedra-de prueba angular-de preciosa-de fundamento fundado el-que-cree no desmayará


Así dirás a-Ezequías rey-de-Judá para-decir no-te-engañe tu-Dios que tú dependiente de-él para-decir no será-entregada Jerusalén en-mano-de rey-de Asiria


Y-ahora YHVH Dios-nuestro líbranos de-su-mano y-conozcan todos-de-reinos-de la-tierra que-tú YHVH tú-sólo


Y-defenderé a-la-ciudad la-ésta para-salvarla por-mi-causa y-por-causa-de David mi-siervo -


Los-aventarás y-viento los-llevará y-torbellino soplará a-ellas y-tú te-regocijará en-YHVH en-santo-de Israel te-gloriarás -


Y-serán reyes tus-ayos y-sus-reinas tus-nodrizas rostro tierra se-inclinarán a-ti y-polvo-de tus-pies lamerán y-sabrás que-Yo YHVH que no-se-avergonzarán que-confían-en-mí -


Avergüéncense mis-perseguidores pero-no-me-avergüence Yo espántense ellos pero-no-me-espante Yo trae sobre-ellos día-de mal y-doble destrucción los-destruya -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite