Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 25:3 - Gloss Spanish

3 de-cierto todos-los-que-esperan-en-ti no serán-avergonzados serán-avergonzados los-que-traicionan sin-causa

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Ciertamente ninguno de cuantos esperan en ti será confundido; Serán avergonzados los que se rebelan sin causa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Nadie que confíe en ti será jamás avergonzado, pero la deshonra les llega a los que tratan de engañar a otros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Los que esperan en ti no serán confundidos, pero sí lo serán quienes te mienten.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 g Ciertamente ninguno de los que confían en ti será defraudado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Nadie que en ti espere tendrá que avergonzarse: la vergüenza será para los traidores sin motivo.

Gade chapit la Kopi




Salmos 25:3
32 Referans Kwoze  

Zabulón, a-orilla-de mar habitará y-él para-puerto-de naves, y-su-frontera hasta-Sidón -


Así-murió Saúl por-su-infidelidad que cometió contra-YHVH contra-la-palabra-de YHVH la-cual no-guardó y-también-porque-consultó con-un-médium para-inquirir


Con-palabras de-odio me-han-rodeado y-han-luchado-contra-mí sin-causa


Sean-avergonzados los-soberbios porque-con-mentira trastornan-mi-causa pero-yo meditaré en-tus-preceptos


He-aquí como-los-ojos de-los-siervos miran-a-la-mano de-sus-señores como-los-ojos de-la-sierva a-la-mano de-su-señora así nuestros-ojos. miran-a-YHVH nuestro-Dios hasta que-se-apiade-de-nosotros


A-sus-enemigos vestiré de-vergüenza pero-sobre-él resplandecerá su-corona


A-Ti clamaron y-escaparon en-Ti confiaron y-no-fueron-avergonzados


Espera a-YHVH Esfuérzate Y-cobre-ánimo tu-corazón y-espera a-YHVH


Haz-resplandecer tu-rostro sobre-tu-siervo sálvame en-tu-misericordia


Oh-YHVH no-sea-yo-avergonzado pues a-ti-he-clamado avergonzados de-los-impíos sean-silenciados en-el-Seol


Nuestra-alma esperó en-YHVH nuestra-ayuda y-nuestro-escudo Él-es


Sean-avergonzados y-queden-sonrojados a-una los-que-se-alegran de-mi-mal vístanse-de-vergüenza y-confusión los-que-se-engrandecen contra-mí


Espera en-YHVH y-guarda su-camino y-Él-te-exaltará para-poseer la-tierra cuando-sean-cortados los-impíos lo-verás


ha-oído YHVH mi-súplica YHVH mi-oración recibió


Al-director-del-coro según-Jedutún Salmo de-David


Sólo de-su-altura traman para-derribarlo se-deleitan en-la-falsedad con-su-boca bendicen pero-en-su-interior maldicen-Sélah


Estoy-exhausto con-mi-gritar está-reseca Mi-garganta desfallecen mis-ojos esperando a-mi-Dios


Oh-Dios tú conoces su-insensatez y-mis-culpas de-ti no-están-ocultas


Sean-avergonzados y-consumidos los-adversarios de-mi-alma sean-cubiertos de-afrenta y-de-ignominia se-que-procuran mi-mal


Y-digo en-el-día el-aquel he-aquí nuestro-Dios este confiamos en-él y-nos-salvó este YHVH confiamos en-él nos-gozaremos y-nos-alegraremos en-su-salvación


Pero-los-que-esperan-a YHVH renovarán fuerza levantarán la como-águilas correrán y-no se-fatigarán andarán y-no se-cansarán -


Y-serán reyes tus-ayos y-sus-reinas tus-nodrizas rostro tierra se-inclinarán a-ti y-polvo-de tus-pies lamerán y-sabrás que-Yo YHVH que no-se-avergonzarán que-confían-en-mí -


Pero-YHVH conmigo como-guerrero poderoso por-tanto mis-perseguidores tropezarán y-no prevalecerán serán-avergonzados completamente porque-no triunfarán deshonra-de jamás no será-olvidado


Bueno YHVH para-los-que-esperanza-en-él al-alma le-busca


Pero-yo en-YHVH tengo-esperanza espero en-Dios-de mi-salvación me-oirá mi-Dios


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite