Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 7:1 - Gloss Spanish

1 Canto-apasionado de-David que-cantó a-YHVH sobre-palabras-de-Kus benjamita

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Jehová Dios mío, en ti he confiado; Sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 A ti acudo en busca de protección, oh Señor mi Dios. ¡Sálvame de los que me persiguen! ¡Rescátame!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Señor, Dios mío, en ti yo me refugio, líbrame de mis perseguidores, sálvame.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Shigayón° de David, que cantó a YHVH por causa de las palabras de Cus° benjamita. ¡Oh YHVH, Dios mío, en ti me he refugiado! ¡Sálvame y líbrame de todos los que me persiguen!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Lamentación. De David. Cuando cantó a Yahveh, a propósito de Cus el benjaminita.

Gade chapit la Kopi




Salmos 7:1
29 Referans Kwoze  

Al-director-del-coro salmo-de-David en-YHVH me-he-refugiado ¿cómo dicen a-mi-alma huyan - a-su-monte pájaros


¿hasta-cuándo he-de-tomar consejo en-mi-alma? teniendo-pesar en-mi-corazón cada-día ¿hasta-cuándo se-enaltecerá mi-enemigo sobre-mí?


no-sea-que-diga mi-enemigo he-prevalecido-contra-él y-mis-adversarios se-regocijen cuando yo-sea-sacudido


y-dijo: te-amo YHVH mi-fuerza


Porque-tú al-pueblo-afligido salvas pero-los-ojos altivos humillas


Dios-mío en-ti he-confiado no-sea-yo-avergonzado que-no-triunfe mis-enemigos sobre-mí


Salmo-de-David Hazme-justicia YHVH porque-yo en-mi-integridad he-andado y-en-YHVH he-confiado sin vacilar


No-temeré a-decenas-de-millares de-gente que pongan sitio contra-mi


Has-cambiado mi-lamento en-danza para-mí has-desatado mi-saco y-me-has-ceñido de-alegría


te-ensalzaré Oh-YHVH porque me-has-elevado y-no-has-permitido-que-se-regocijaran mis-enemigos a-costa-mía


Mas-yo en-ti confío oh-YHVH he-dicho mi-Dios eres-tú


Muchos los-dolores del-impío mas-el-que-confía en-YHVH la-misericordia le-rodea


Y-me-llegaré al-altar de-Dios a-Dios alegría de-mi-gozo y-te-loaré con-arpa oh-Dios Dios-mío


Y-pondré en-el-mar Su-mano y-en-los-ríos su-diestra


¿Quién de-ustedes temeroso YHVH que-obedece a-voz-de su-siervo que anda tinieblas y-no-hay luz para-él confié en-nombre-de YHVH y-se-apoye en-su-Dios


Tú conoces YHVH recuerda-me cuida-me y-haz-venganza para-mí mis-perseguidores no-a-lo-largo-de tu-ira me-quites sabes sufro por-ti afrenta


Pero-YHVH conmigo como-guerrero poderoso por-tanto mis-perseguidores tropezarán y-no prevalecerán serán-avergonzados completamente porque-no triunfarán deshonra-de jamás no será-olvidado


Oír he-oído Efraín lamentándose me-disciplinaste y-fui-disciplinado como-novillo no enseñado hazme-volver y-volveré porque tú YHVH mi-Dios


Entonces-oré a-YHVH mi-Dios y-confesé Y-dije oh Señor el-Dios el-grande y-el-poderoso que-guarda el-pacto y-la-misericordia con-los-que-le-aman y-guardadores-de sus-mandamientos


Oración-de Habacuc el-profeta sobre Sigionot


Y-huirán valle-de-mis-montes pues-se-extenderá valle-de-montes a-Azel y-huirán como huyeron de-antes-de el-terremoto en-días-de Uzías rey-de-Judá entonces-vendrá YHVH mi-Dios todos-Santos contigo


y-mis-hermanos que subieron conmigo desanimaron --corazón-de el-pueblo y-yo cumplí tras YHVH mi-Dios


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite