Habacuc 3 - Gloss Spanish

¹ Oración-de Habacuc el-profeta sobre Sigionot

² YHVH he-escuchado tu-renombre he-reverenciado YHVH tu-obra en-medio-de años avívala en-medio-de años haces-conocer en-ira misericordia recuerdas

³ Dios Desde-Teman vino y-santo desde-monte-de-Paran Sélah ha-cubierto cielos su-gloria y-su-alabanza ha-llenado la-tierra

⁴ Y-esplendor como-la-luz fue rayos de-su-mano para-Él y-allí escondite-de su-poder

⁵ Delante-de-Él surgió plaga y-salió mortandad a-sus-pies

⁶ Se-puso-en-pie y-sacudió tierra miró e-hizo-temblar naciones y-se-derrumbaron montañas-de-antigüedad se-cayeron colinas-de antigüedad caminos-de eternidad de-Él

⁷ Bajo aflicción vi tiendas-de Cusán se-afligieron habitaciones-de tierra-de Madián -

⁸ Con-los-ríos se-airó YHVH o contra-los-ríos tu-ira o-contra-el-mar tu-furor cuando cabalgaste sobre-tus-caballos tus-carros victoria

⁹ Descubrir se-descubrió tu-arco juramentos flechas-de el-que-dice Sélah ríos partiste-tierra

¹⁰ Te-vieron temblaron montes torrente-de agua pasó dio abismo su-rugido en-alto sus-olas elevó

¹¹ Sol luna se-detiene su-sitio a-luz-de tus-saetas marcharon al-relucir-de resplandor-de tu-lanza

¹² Con-ira hollaste-tierra con-ira trillaste naciones

¹³ Saliste para-librar tu-pueblo para-librar a-tu-ungido aplastaste jefe de-casa-de maldad descubriendo base hasta-cabeza-de roca -

¹⁴ Atravesaron con-sus-lanzas cabeza-de sus-guerreros sus-guerreros acometieron para-dispersar-me regocijo-de-ellos como-devorar pobre a-escondidas

¹⁵ Caminaste en-el-mar tus-caballos montón-de aguas muchas

¹⁶ Escuché y-se-conmovieron mis-entrañas al-sonido temblaron mis-labios entró debilidad en-mis-huesos y-mis-piernas temblaron pero espero al-día-de calamidad para-subir al-pueblo nos-invade

¹⁷ Aunque-higuera no-fructifique y-no-haya uva en-las-viñas falte cosecha-de-oliva y-campos no-produzca alimento separada e-la-majada ovejas y-no-haya ganado en-lo-corrales

¹⁸ Sin-embargo en-YHVH me-regocijaré me-alegraré en-Dios-de mi-salvación

¹⁹ YHVH Señor fortaleza-mía y-pone mis-pies como-de-ciervas y-en mis-alturas me-hace-caminar para-el-director con-mis-instrumentos-de-cuerda