Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 13:3 - Gloss Spanish

3 ¿hasta-cuándo he-de-tomar consejo en-mi-alma? teniendo-pesar en-mi-corazón cada-día ¿hasta-cuándo se-enaltecerá mi-enemigo sobre-mí?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Mira, respóndeme, oh Jehová Dios mío; Alumbra mis ojos, para que no duerma de muerte;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Vuélvete hacia mí y contéstame, ¡oh Señor mi Dios! Devuélvele el brillo a mis ojos, o moriré.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¡Señor, Dios mío, mírame y respóndeme! Ilumina mis ojos para que no me duerma con los muertos,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¡Considera, oh YHVH, Dios mío, y respóndeme! Alumbra mis ojos, para que no duerma el sueño de la muerte,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¿Hasta cuándo he de albergar afanes en mi alma, pesar en mi corazón, día tras día? ¿Hasta cuándo prevalecerán sobre mí mis enemigos?

Gade chapit la Kopi




Salmos 13:3
15 Referans Kwoze  

Y-ahora por-un-breve-momento ha-habido gracia de YHVH nuestro-Dios para-dejar-un-resto para-nosotros para-escape y-para-dar-a-nosotros sostén en-el-lugar-de su-santuario para-iluminar nuestros-ojos. nuestro-Dios y-darnos vida una-poca en-nuestra-servidumbre


Mira-mi-aflicción y-líbrame porque-tu-ley no he-olvidado


Porque-tú al-pueblo-afligido salvas pero-los-ojos altivos humillas


Mira-mis-enemigos pues-abundan y-el-odio violento con-que-me-odian


Odio a-quienes-se-allegan a-vanidades-engañosas mas-yo en-YHVH confío


Al-director-del-coro para-nejilot Salmo de-David


porque-el-vengador de-las-sangres los ha-recordado no-ha-olvidado el-clamor - de-los-humildes


Al-levantarse-ellos preparé --su-festín y-los-embriagaré para-que rían y-duerman un-dormir-perpetuo y-no despertarán declaración-de YHVH


Y-embriagaré sus-dignatarios y-sus-sabios sus-gobernadores y-sus-oficiales y-sus-guerreros y-dominarán sueño-perpetuo y-no despertarán declaración-de-el-rey YHVH-de ejércitos su-nombre -


Recuerda YHVH lo-que-sucedió a-nosotros Mira mira y-ve --nuestra-desgracia


y-Jonatán no-escuchó el-juramento-de su-padre con-el-pueblo y-extendió --la-punta-de la-vara que en-su-mano y-empapó ella en-el-panal-de miel y-volvió su-mano a-su-boca y-vieron y-vieron sus-ojos


y-dijo Jonatán ha-perturbado Mi-padre a-el-país miren-pues ciertamente-resplandecen mis-ojos pues probé un-poco-de miel la-esta


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite