Amós 5:6 - Gloss Spanish

Busquen a-YHVH y-vivan no-sea-que-acometa como-fuego casa-de José y-consumirá y-no-habrá-quien-apague a-Bet-El

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Buscad a Jehová, y vivid; no sea que acometa como fuego a la casa de José y la consuma, sin haber en Bet-el quien lo apague.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Vuelvan a buscar al Señor y vivan! De lo contrario, él pasará por Israel como un fuego y los devorará completamente. Sus dioses en Betel no serán capaces de apagar las llamas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Busquen a Yavé y vivirán, no sea que él mande fuego sobre la casa de José y la consuma, sin que haya nadie para apagarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

Buscad a YHVH y viviréis, No sea que acometa a la casa de José, Y la devore como un fuego, Y no haya nadie en Bet-’El° para apagarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Buscad a Yahveh y viviréis, no sea que él invada, como el fuego, la casa de José, y devore, sin que haya quien lo apague, la casa de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Buscad a Jehová, y vivid; no sea que Él acometa como fuego a la casa de José y la consuma, sin haber en Betel quien lo apague.

Amós 5:6 Referans Kwoze

2 Samuel 19:20

y-dijo a-el-rey no-considere-a-mí mi-señor culpa y-no-recuerde - que hizo-mal tu-siervo en-el-día que-salió mi-señor-el-rey de-Jerusalén para-poner el-rey en-su-corazón

1 Reyes 11:28

y-el-hombre Jeroboam Héroe-de valor y-vio Salomón a-el-muchacho que-hacía obra él y-encargó a-él de-todo-trabajo-de la-casa-de José -

2 Crónicas 34:25

Cuanto por me-han-dejado y-han-quemado-incienso y-han-quemado-incienso a-dioses ajenos para irritarme con-todas las-obras-de sus-manos por-tanto-se-derramará mi-furor contra-el-lugar éste y-no se-apagará

Salmos 27:8

Respecto-a-Ti dijo mi-corazón busquen mi-rostro --tu-rostro oh-YHVH busco

Salmos 69:33

Lo-han-visto los-humildes y-se-alegran los-que-buscan a-Dios que-reviva su-corazón

Éxodo 22:6

Si-entrega hombre al-su-vecino dinero o-alhajas para-guardar y-es-robado de-casa-de el-hombre si-se-halla el-ladrón pagará doble

Isaías 1:31

Y-será el-poderoso como-estopa y-su-obra como-chispa y-arderán los-dos juntos y-nadie apaga -

Isaías 55:3

Inclinen su-oído y-vengan a-mí escuchen y-viva su-alma y-cortaré con-ustedes pacto eterno misericordias-de David las-fieles

Isaías 55:6

Busquen YHVH mientras-encontrar-le llámenle mientras-estar-él cerca

Jeremías 38:20

Y-dijo Jeremías no entregarán obedece-ahora a-voz-de YHVH que Yo hablo a-ti e-irá-bien a-ti Y-será-respetada tu-vida

Jeremías 4:4

Circuncídense para-YHVH y-quiten prepucios-de su-corazón hombre-de Judá y-habitantes-de Jerusalén no-sea-que-salga como-fuego mi-furor y-arda y-no-haya quien-apague a-causa-de mal-de sus-obras

Jeremías 7:20

Por-tanto así-dice Señor YHVH he-aquí mi-furor y-mi-ira se-derrama a-el-lugar el-éste sobre-el-hombre y-sobre-la-bestia y-sobre-árbol-de el-campo y-sobre-fruto-de la-tierra y-arderá y-no se-apagará -

Ezequiel 21:3

Y-di a-bosque-de el-sur-Négueb escucha palabra-de-YHVH así-dice Señor YHVH he-aquí enciendo-a-ti fuego y-consumirá de-ti todo-árbol-verde y-todo-árbol seco no-se-apagará llama-de incendio y-serán-quemados-por-ella todo-rostro desde-el-sur al-norte

Ezequiel 33:11

Di a-ellos: vivo-Yo declaración-de Señor YHVH no-me-complazco en-muerte-de el-malvado sino más-bien-en-volverse malvado de-su-camino y-viva vuélvanse vuélvanse de-sus-caminos los-malos ¿y-por-qué morirás casa-de Israel -

Ezequiel 37:19

Di a-ellos: así-dice Señor YHVH he-aquí Yo tomo --palo-de José que en-mano-de-Efraín y-tribus-de Israel sus-compañeros sus-compañeros y-pondré a-ellos a-él a-palo-de Judá y-los-haré en-palo uno y-serán uno en-mi-mano

Amós 3:14

Ciertamente en-día-de mi-castigar pecados-de-Israel sobre-él entonces-destruiré a-altares-de Bet-El y-cortarán cuernos-de el-altar y-caerán a-tierra

Amós 5:14

Busquen-el-bien y-no-el-mal para-que vivan entonces-será-así YHVH Dios-de-ejércitos a-ustedes como dicen

Amós 5:4

Porque así dice YHVH a-casa-de Israel busquen-me y-vivan

Amós 6:6

Los-que-beben en-tazas-de vino y-mejores perfumes se-perfuman y-no se-afligen por-ruina-de José

Sofonías 2:3

Busquen a-YHVH todos-humildes-de la-tierra que su-juicio hacen busquen-justicia busquen humildad quizás tendrán-refugio en-día-de ira-de-YHVH

Zacarías 10:6

Entonces-fortaleceré a-casa-de Judá y-a-casa-de José salvaré y-los-restauraré pues los-compadeceré y-serán como-si no-los-hubiera-rechazado pues Yo YHVH Dios-de-ellos y-les-responderé

Deuteronomio 32:22

Porque-fuego se-encendió por-mi-ira y-arde hasta-Seol abajo y-devorará tierra y-su-cosecha y-encenderá fundamentos-de montañas

Deuteronomio 4:24

Pues YHVH tu-Dios fuego devorador él Dios celoso -

Josué 18:5

Y-se-la-dividirán a-ella en-siete partes Judá quedara sobre-su-confín a-el-sur y-la-casa-de José quedaran sobre-su-confín a-el-norte