Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 4:24 - Gloss Spanish

24 Pues YHVH tu-Dios fuego devorador él Dios celoso -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

24 Porque Jehová tu Dios es fuego consumidor, Dios celoso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 El Señor su Dios es un fuego devorador; él es Dios celoso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Sepas que Yavé, tu Dios, es un fuego devorador, un Dios celoso.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Porque YHVH tu Dios es fuego consumidor,° Él es Dios celoso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Porque Yahveh, tu Dios, es fuego devorador, Dios celoso.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 4:24
28 Referans Kwoze  

Ciertamente por-la-ira-de YHVH sucedió en-Jerusalén y-en-Judá hasta-expulsar-él a-ellos de-junto-a su-rostro y-se-rebeló Sedequías contra-el-rey-de Babilonia -


Alcanzará tu-mano a-todos-tus-enemigos tu-diestra alcanzará a-los-que-te-odian


Pues-le-movieron-la-ira con-sus-lugares-altos y-con-sus-imágenes-de-talla le-provocaron-a-celos


Y-en-grandeza-de tu-majestad derribaste tus-oponentes enviaste tu-ira los-consumió como-hojarasca


No-te-inclinarás a-ellas y-no les-servirán pues yo YHVH tu-Dios Dios celoso que-castiga maldad-de padres sobre-hijos hasta-terceros y-hasta-cuartos a-los-que-me-aborrecen


Y-aspecto-de gloria-de YHVH como-fuego consumidor en-cima-de el-monte a-ojos-de hijos-de Israel


a-tierra fluyendo leche y-miel, pero no subiré en-medio-de-ti pues pueblo-de-dura-cerviz tú no-sea-que-te-destruya en-el-camino


Pues no adorarás a-Dios otro pues YHVH celoso su-nombre Dios celoso él


Y-será luz-de-Israel por-fuego y-su-santo como-llama y-arderá y-consumirá su-espino y-su-cardo en-día uno


He-aquí nombre-de-YHVH viene desde-lejos encendido su-enojo y-densidad-de humo sus-labios llenos ira y-su-lengua como-fuego consumidor


Porque-preparado desde-mucho-tiempo Tofet también-ella ella para-el-rey fue-preparado hizo-profundo hizo-ancho su-hoguera fuego y-maderas abundante soplo-de YHVH como-torrente-de azufre-ardiente que-enciende a-ella -


Se-aterrorizaron en-Sion pecadores atenaza temblor impíos ¿Quién habitará de-nosotros fuego consumidor ¿Quién-habitará de-nosotros quemaduras-de eternidad


Yo YHVH ese mi-nombre y-mi-gloria a-otro no-daré ni-mi-alabanza a-los-ídolos


Busquen a-YHVH y-vivan no-sea-que-acometa como-fuego casa-de José y-consumirá y-no-habrá-quien-apague a-Bet-El


Dios celoso y-vengador YHVH vengador YHVH y-lleno-de indignación vengador YHVH contra-sus-adversarios y-guardador-de-enojo él contra-sus-enemigos


Delante su-ira ¿Quién se-mantendrá y-quien resistirá el-ardor-de su-ira su-furor se-derrama como-fuego y-las-rocas tiemblan ante-él


Ni-su-plata ni-su-oro no-podrá salvarlos en-día-de ira-de YHVH y-con-fuego-de su-celo será-consumida toda-la-tierra pues-exterminio ciertamente-repentino hará a todos-habitantes-de la-tierra -


Por-tanto Espera-para-mí declaración-de-YHVH para-el-día me-levante para-presa ciertamente mi-sentencia reunir naciones para-reunir-me reinos para-derramar sobre-ellos mi-furor todo ardor-de mi-ira ciertamente por-fuego-de mi-celo será-consumida toda-la-tierra


Fineas hijo-de-Eleazar hijo-de-Aarón el-sacerdote apartó --mi-furor de-sobre hijos-de-Israel en-su-ser-celoso --mi-celo entre-ellos y-no-consumí a-hijos-de-Israel en-mi-celo


Y-lo-apartará YHVH para-mal de-todas tribus-de Israel según-todas maldiciones-de el-pacto la-escrita en-libro-de la-ley el-éste


Le-encelan con-dioses-extraños con-ídolos-abominables le-irritan


No-te-inclinarás a-ellos y-no les-servirás pues yo YHVH tu-Dios Dios celoso castigando pecado-de padres en-hijos y-en-terceros y-en-cuartos a-los-que-me-aborrecen


Pues Dios celoso YHVH tu-Dios en-medio-de-ti para-que-no-arda ira-de-YHVH tu-Dios contra-ti y-te-destruya de-sobre faz-de la-tierra -


Y-entiende hoy que YHVH tu-Dios él-el-que-pasa delante-de-ti fuego devorador él les-destruirá Y-él, les-someterá delante-de-ti y-los-echarás y-los-aniquilarás rápidamente como habló YHVH a-ti


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite