Amós 3 - Gloss Spanish

¹ escuchen --la-palabra la-esta que habló YHVH contra-ustedes hijos-de Israel contra toda-la-familia que hice-subir de-tierra-de Egipto diciendo:

² Sólo a-ustedes conocí de-todas familias-de la-tierra por-eso castigaré sobre-ustedes - todas-sus-iniquidades

³ Acaso-andan dos juntos excepto que-estén-de-acuerdo

⁴ Acaso-rugen un-león En-el-bosque cuando-la-presa no-hay para-él acaso-da un-leoncillo su-gruñido en-su-guarida excepto que-haya-agarrado

⁵ Acaso-caerá un-ave en-trampa-de la-tierra cuando-lazo no-hay para-ella acaso-salta-una-trampa de-el-suelo cuando-atrapar no atrapa

⁶ Si-suena trompeta en-ciudad entonces-pueblo no temblará si-hay desgracia en-ciudad YHVH no hace

⁷ Ciertamente no hará Señor YHVH nada excepto si-revela su-secreto a-sus-siervos los-profetas

⁸ Un-león rugió ¿Quién no temerá Señor YHVH habló ¿Quién no profetizará

⁹ Proclamen en-palacios de-Asdod y-en-palacios en-tierra-de Egipto Y-digan reúnanse en-montes-de Samaria y-vean confusiones grandes dentro-de-ella y-opresiones en-medio-de-ella

¹⁰ Y-no-saben hacer-lo-recto declaración-de-YHVH los-que-atesoran rapiña y-botín en-sus-palacios -

¹¹ Por-tanto así dice Señor YHVH un-enemigo y-merodeador-de la-tierra y-hará-caer de-ti tu-fortaleza y-serán-saqueados tus-palacios

¹² Así dice YHVH como libra el-pastor De-boca-de el-león dos patas o trozo-de-oreja así serán-librados hijos-de Israel los-que-se-sientan en-Samaria en-borde-de una-cama y-en-Damasco un-sofá

¹³ escuchen y-hagan-saber contra-casa-de Jacob declaración-de-Señor YHVH Dios-de los-ejércitos

¹⁴ Ciertamente en-día-de mi-castigar pecados-de-Israel sobre-él entonces-destruiré a-altares-de Bet-El y-cortarán cuernos-de el-altar y-caerán a-tierra

¹⁵ derribaré casa-de-el-invierno con-casa-de el-verano y-serán-destruidas casas-de el-marfil y-serán-derruidas casas. grandes declaración-de-YHVH -