Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Amós 6:6 - Gloss Spanish

6 Los-que-beben en-tazas-de vino y-mejores perfumes se-perfuman y-no se-afligen por-ruina-de José

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 beben vino en tazones, y se ungen con los ungüentos más preciosos; y no se afligen por el quebrantamiento de José.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Beben vino en tazones llenos y se perfuman con lociones fragantes. No les importa la ruina de su nación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Beben vino en grandes copas, con aceite exquisito se perfuman, pero no se afligen por el desastre de mi pueblo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Que bebéis vino en copones y os ungís con los mejores ungüentos, Sin apiadaros de la ruina de José.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 beben vino en jarras, se ungen con aceite de primera calidad y no se afligen del desastre de José.

Gade chapit la Kopi




Amós 6:6
18 Referans Kwoze  

Hijo-de fructífero José hijo fructífero junto-a-fuente; ramas subiendo sobre-muro


En-los-días-de Peka rey-de-Israel vino Tiglat-pileser rey-de Asiria Y-tomó --Ijón y-Abel-Bet-Maacá y-Janoa y-Cedes y-Hazor y-el-Galaad y-la-Galilea todo el-país-de Neftalí y-los-deportó a-Asiria


Los-correos salieron apresurados con-la-palabra-de el-rey y-el-decreto fue-dado en-Susa la-capital y-el-rey y-Hamán se-sentaron a-beber y-la-ciudad Susa se-conmovió -


Ay corona-de soberbia-de ebrios-de Efraín y-flor marchita hermosura su-gloria que sobre-cabeza-de valle-de-fertilidades aturdidos-de vino


Y-hay arpa y-las-cuerdas tamboril y-flauta vino banquete-de-ellos y acción-de YHVH no contemplan y-obra-de sus-manos no miran


Ay cuán terrible el-día el-aquel ninguno como-él y-tiempo-de-turbación ella a-Jacob y-de-ella será-salvo


Y-dijo YHVH a-él a-él pasa por-dentro-de la-ciudad por-dentro-de Jerusalén y-pon una-marca sobre-frentes-de los-hombres los-que-gimen y-los-que-se-lamentan por todas-las-abominaciones las-que-se-hacen en-medio-de-ella


Y-dijo YHVH a-mí otra-vez Ve ama-una-mujer amada-de un-compañero y-adúltera como-amor-de YHVH a-hijos-de Israel aunque-ellos se-vuelven a-dioses otros y-amadores-de pastelillos-de uvas-pasas


Y-sobre-ropas empeñadas se-echan junto-a todo-altar y-vino-de multados beben casa-de dioses-de-ellos


escuchen la-palabra la-esta vacas-de el-Basán que en-monte-de Samaria las-mujeres-que-oprimen pobres las-mujeres-que-aplastan humildes las-que-dicen a-sus-maridos traigan y-bebamos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite