2 Crónicas 34 - Gloss Spanish

¹ Hijo-de-ocho años Josías cuando-comenzó-a-reinar y-treinta y-uno años reinó en-Jerusalén

² E-hizo lo-recto a-ojos-de YHVH y-anduvo en-los-caminos-de David su-padre y-no-se-apartó a-diestra ni-a-siniestra

³ Y-en-el-octavo año de-su-reinado mientras-él aún-era joven comenzó a-buscar al-Dios-de David su-padre y-a-los-dos y-diez años comenzó a-limpiar a-Judá y-a-Jerusalén de-los-lugares-altos y-de-las-imágenes-de-aserá y-de-las-esculturas y-de-las-imágenes-de-fundición

⁴ Y-derribaron delante-de-él - los-altares-de los-baales. y-los-altares-de-aromas que-en-alto estaban-puestos los-hizo-pedazos y-las-imágenes-de-aserá y-las-esculturas y-las-estatuas-de-fundición despedazó y-redujo-a-polvo y-esparció sobre-la-faz-de los-sepulcros-de los-que-habían-sacrificado a-ellos

⁵ Y-los-huesos-de los-sacerdotes quemó sobre-sus-altares sus-altares y-limpió a-Judá y-a-Jerusalén

⁶ Y-en-las-ciudades-de Manasés, y-Efraín y-Simeón y-hasta-Neftalí en-lugares desolados en-lugares-desolados alrededor

⁷ Y-cuando-hubo-derribado --los-altares y-las-imágenes-de-aserá y-las-imágenes-talladas destrozó hasta-reducirlas-a-polvo y-todos-los-altares-de-aromas hizo-pedazos en-toda-la-tierra-de Israel y-luego-se-volvió a-Jerusalén -

⁸ Y-en-el-año ocho diez de-su-reinado y-de-haber-limpiado la-tierra y-la-casa envió a-Safán hijo-de-Azalía y-a-Maasías gobernador-de-la-ciudad y-a Joá hijo-de-Joacaz el-canciller para-reparar --la-casa-de YHVH su-Dios

⁹ Y-vinieron a-Hilcías sacerdote el-sumo y-dieron --el-dinero que-había-sido-traído a-la-casa-de-Dios el-cual había-recogido-los-levitas que-guardaban el-umbral de-mano-de Manasés, y-de-Efraín y-de-todos los-que-quedaban-de Israel Y-de-todo-Judá y-Benjamín y-de-los-habitantes-de y-de-los-habitantes-de Jerusalén

¹⁰ Y-lo-entregaron en-mano-de los-que-hacían el-trabajo los-encargados en-la-casa-de YHVH y-daban lo los-que-hacían la-obra los-cuales trabajaban en-la-casa-de YHVH para-reparar y-reforzar el-templo

¹¹ Y-daban A-los-carpinteros y-a-los-albañiles para-comprar piedras-de cantera y-maderas para-los-travesaños y-para-hacer-vigas --para-las-casas que habían-destruido los-reyes-de Judá

¹² Y-los-hombres actuaban con-fidelidad en-la-obra y-sobre-ellos por-capataces Jáhat Y-Abdías los-levitas de-los-hijos-de Merarí y-Zacarías y-Mesulam de-los-hijos-de Coat para-dirigir y-los-levitas todos-los-diestros en-instrumentos-de-Música

¹³ Y-sobre los-cargadores y-eran-directores de-todos los-que-hacían trabajo para-servicio y-servicio y-de-entre-los-levitas escribas y-oficiales y-porteros

¹⁴ Y-cuando-sacaban --el-dinero que-había-sido-traído a-la-casa-de YHVH halló Hilcías el-sacerdote --el-libro-de la-ley-de-YHVH dada-por-mano-de-Moisés

¹⁵ Y-tomó-la-palabra Hilcías y-dijo a-Safán el-escriba el-libro-de la-ley he-hallado en-la-casa-de YHVH y-dio Hilcías --el-libro a-Safán

¹⁶ Y-llevó Safán --el-libro a-el-rey y-volvió otra-vez --al-rey el-asunto diciendo: todo lo-que-fue-encomendado en-mano-de-tus-siervos ellos hacen

¹⁷ Y-han-vaciado --el-dinero que-se-halló en-la-casa-de-YHVH y-lo-han-entregado en-mano-de los-encargados y-en-mano-de los-que-hacen la-obra

¹⁸ Entonces-informó Safán el-escriba al-rey diciendo: un-libro dio mí Hilcías el-sacerdote y-leyó-en-él Safán en-presencia-de el-rey

¹⁹ Y-sucedió-que cuando-oyó el-rey - las-palabras-de la-ley rasgó --sus-vestidos

²⁰ Y-mandó el-rey a-Hilcías y-a-Ahicam hijo-de-Safán y-a-Abdón hijo-de-Mica y-a Safán el-escriba y-a Asaías siervo-de-el-rey diciendo:

²¹ Vayan y-consulten a-YHVH por-mí y-por el-remanente de-Israel y-de-Judá sobre-las-palabras-de el-libro que se-ha-hallado porque-grande. el-furor-de-YHVH que se-derrama sobre-nosotros por cuanto no-guardaron nuestros-padres --la-palabra-de YHVH haciendo conforme-a-todo-lo-que-está-escrito en-el-libro este -

²² Y-fueron Hilcías y-los-de el-rey a-Huldá la-profetisa mujer-de Salum hijo-de-Tocat Tocat hijo-de-Hasrá guarda-de las-vestiduras, y-ella habitaba en-Jerusalén en-el-segundo-distrito y-hablaron a-ella acerca-de-esto -

²³ Y-ella-dijo a-ellos así-ha-dicho YHVH el-Dios-de Israel digan al-hombre que-se-ha enviado a-mí -

²⁴ Así ha-dicho YHVH he-aquí voy-a-traer mal sobre-el-lugar este y-sobre-sus-habitantes - todas-las-maldiciones que-están-escritas en-el-libro que leyeron delante-de el-rey-de Judá

²⁵ Cuanto por me-han-dejado y-han-quemado-incienso y-han-quemado-incienso a-dioses ajenos para irritarme con-todas las-obras-de sus-manos por-tanto-se-derramará mi-furor contra-el-lugar éste y-no se-apagará

²⁶ Y-a-el-rey-de Judá que-ha-enviado a-ustedes a-consultar a-YHVH así dirán a-él - así-ha-dicho YHVH el-Dios-de Israel en-cuanto-a-las-palabras que has-oído

²⁷ Porque se-enterneció-tu-corazón y-te-humillaste delante-de Dios al-oír-tú --sus-palabras contra-el-lugar este y-contra-sus-habitantes y-te-humillaste delante-de-mí y-rasgaste --tus-vestidos y-lloraste en-mi-presencia ahora-también-Yo te-he-oído oráculo-de-YHVH

²⁸ He-aquí-que-yo te-reuniré a-tus-padres y-serás-recogido en-tus-sepulcros en-paz y-no-verán tus-ojos todo el-mal que Yo voy-a-traer sobre-el-lugar este y-sobre-los-habitantes-de-él y-volvieron a-el-rey la-respuesta -

²⁹ Y-entonces-envió el-rey Y-reunió a-todos-los-ancianos-de Judá y-de-Jerusalén

³⁰ Y-subió el-rey a-la-casa-de-YHVH y-todo-hombre-de Judá y-los-habitantes-de Jerusalén y-los-sacerdotes y-los-levitas y-todo-el-pueblo desde-el-mayor hasta-el-menor y-leyó a-oídos-de-ellos --todas-las-palabras-de el-libro-de el-pacto que-había-sido-hallado en-la-casa-de YHVH

³¹ Y-se-puso-en-pie el-rey en-su-sitio e-hizo --la-alianza delante-de YHVH para-andar en-pos-de YHVH y-para-guardar --sus-mandamientos y-sus-testimonios y-sus-estatutos con-todo-su-corazón y-con-toda-su-alma para-hacer --las-palabras-de el-pacto los-cuales-estaban-escritas en-el-libro este

³² E-hizo-que-se-obligara - todo-el-que-se-hallaba en-Jerusalén y-en-Benjamín E-hicieron los-habitantes-de Jerusalén según-el-pacto-de Dios del-Dios-de sus-padres

³³ Y-quitó Josías --todas-las-abominaciones de-todas-las-tierras que-de los-hijos-de Israel y-obligó a todo-el-que-fue-hallado en-Israel a-servir a-YHVH su-Dios. todos-sus-días no se-apartaron de-en-pos-de YHVH el-Dios-de sus-padres -