1 Samuel 25 - Gloss Spanish Gloss Spanish
1 Samuel 25

¹ Y-murió Saúl y-se-reunieron todos-los-de-Israel y-lloraron-por-él y-lo-enterraron en-su-casa en-Ramá y-se-levantó David y-bajó a-desierto-de Paran -

² y-hombre en-Maón y-su-hacienda en-el-carmel y-el-hombre grande mucho y-para-el ganado-menor Tres-mil y-mil cabras y-estaba en-el-esquilar a-su-ganado-menor en-el-Carmel

³ y-el-nombre-de el-hombre Nabal y-nombre-de su-mujer Abigail y-la-mujer buena-de-inteligencia y-hermosa-de aspecto para-el-hombre duro y-malo de-obras y-él calebita calebita

⁴ y-escucho David en-el-desierto que-estaba-alquilando Nabal --su-ganado-menor

⁵ y-envió David diez muchachos y-dijo David a-los-muchachos suban al-Carmel y-vendrán a-Nabal y-preguntarán-a-él en-mi-nombre por-salud

⁶ y-dirán así para-vida y-tu paz y-tu-casa paz y-todo lo-que-para-ti paz

⁷ y-Ahora he-escuchado que están-esquilando para-ti ahora los-pastores que-para-ti han-estado con-nosotros no los-hemos-tratado-mal y-no-se-echo-en-falta para-ellos nada todos-los-días-de si-estar en-Carmel

⁸ pregunta a-tus-muchachos y-ellos-relatarán a-ti y-encuentren los-muchachos gracia a-tus-ojos pues-en-día festivo entre-nosotros da-te-ruego - lo-que encuentre tu-mano a-tus-siervos y-a-tu-hijo a-David

⁹ y-llegaron los-muchachos-de David y-dijeron a-Nabal como-todas-las-palabras las-estas en-nombre-de David y-aguantaron

¹⁰ y-respondió Nabal a-siervos-de David y-dijo quien-es David y-quien hijo-de-Isaí este-día son-muchos siervos los-que-se-escapan cada-hombre de-ante su-señor

¹¹ y-debo-tomar --mi-pan y-mis-aguas y mi-pieza que he-sacrificado para-mis-esquiladores y-entregarla a-hombres que no se donde de-aquí ellos

¹² y-volvieron los-muchachos-de-David su-camino y-regresaron y-llegaron e-informaron a-él como-todas las-palabras las-estas

¹³ y-dijo David a-sus-hombres ciñan cada-hombres --su-espada y-se-ciñeron cada-hombre --su-espada y-se-ciño también-David --su-espada y-subieron tras David como-cuatro cientos hombres y-doscientos permanecieron con-los-bagajes

¹⁴ y-a-Abigail de-mujer Nabal informo muchacho-uno de-los-muchachos diciendo he-aquí-que envió David mensajeros del-desierto a-saludar a-nuestro-señor y-el-increpó a-ellos

¹⁵ y-los-hombres buenos para-nosotros mucho y-no fuimos-vejados y-no-echamos-en-falta nada todos-los-días-de nuestro-andar con-ellos cuando-nuestro-estar en-el-campo

¹⁶ y-muro fueron en-torno-nuestro tanto-de-noche como-de-día todos-los-días-de nuestro-estar con-ellos pastoreando el-ganado-menor

¹⁷ y-Ahora sabe y-ve qué-harás pues-esta-consumado el-mal sobre-nuestro-señor y-sobre toda-su-casa y-él hijo-de-perversión para-hablar a-él

¹⁸ y-se-apresuro Abigail Abigail y-tomó doscientos panes y-dos odres-de-vino y-cinco ovejas preparadas preparadas y-cinco seas grano-tostado y-cien racimos-de-uvas-pasas y-doscientos tortas-de-hijos-secos y-puso por-los-asnos

¹⁹ y-dijo-ella a-sus-muchachos pasen ante-mi he-aquí-que-yo tras-ustedes vengo y-a-su-marido Nabal no informo

²⁰ y-estaba ella montando sobre-el-asno y-bajando a-abrigo del-monte y-he-aquí-que David y-sus-hombres bajando a-encontrarla y-ella-se-encontró con-ellos

²¹ y-David había-dicho en-verdad en-vano he-guardado --todo-lo-que para-este en-el-desierto y-no-se-echo-en-falta de-todo-lo-que-para-el nada y-devolvió-a-mí mal por bien

²² así-haga Dios a-enemigos-de David y-así añada si-yo-dejo-vivo de-todo-lo-que-para-él hasta-la-mañana los-que-orinan en-pared

²³ y-vio Abigail a-David y-se-apresuro y-bajo de-sobre el-asno y-Cayo ante-la-faz-de David sobre-su-rostro y-se-postró a-tierra

²⁴ y-Cayo a-sus-pies y-dijo sobre-mi-yo mi-señor el-delito y-pueda-hablar-te-ruego tu-sierva a-tus-oídos y-escucha - las-palabras-de tu-sierva

²⁵ No-te-ruego ponga Mi-señor --su-corazón a-hombre-de la-perversión el-este a-Nabal pues como-su-nombre así-él estúpido su-nombre y-estupidez con-él y-yo tu-sierva no vi a-muchachos-de Mi-señor a-los-que enviaste

²⁶ y-Ahora Mi-señor vida-de-YHVH y-vida-de-tu-alma que te-ha-impedido YHVH llegar a-sangres y-venir-en-ayuda tu-mano para-ti y-ahora sean como-nabal tus-enemigos y-los-que-buscan a-Mi-señor mal

²⁷ y-Ahora la-bendición la-esta que-ha-traído tu-sierva a-mi-señor sea-dada a-los-muchachos los-que-van-caminando a-los-pies-de Mi-señor

²⁸ perdona te-ruego al-delito-de tu-sierva pues hacer-hará YHVH para-mi-señor casa estable pues-batallas-de YHVH Mi-señor ha-luchado y-mal no-hallara en-ti durante-tus-días

²⁹ y-se-levantara hombre para-perseguirte y-buscar --tu-vida y-estará el-alma-de Mi-señor atada en-el-haz-de los-vivos con YHVH tu-Dios y el-alma-de tus-enemigos la-arrojara dentro-de el-hueco-de la-honda

³⁰ y-sucederá que-hará YHVH a-mi-señor como-todo lo-que-han-hablado --el-bien sobre-ti y-te-constituirá para-jefe sobre-Israel

³¹ y-no sera esto para-ti para-remordimiento y-para-tropiezo-de corazón para-mi-señor y-por-derramar-sangre sin-causa y-por-venir-en-ayuda Mi-señor a-él y-hará-bien YHVH a-mi-señor y-recordarás a-tu-sierva -

³² y-dijo David a-Abigail Bendito-sea YHVH Dios-de Israel que te-ha-enviado El-día el-este a-encontrarme

³³ y-bendito-sea tu-juicio y-bendita-seas tu que me-has-impedido El-día el-este de-venir con-sangres y-venir-en-ayuda mi-mano para-mí

³⁴ y-no-obstante vida-de-YHVH Dios-de Israel que me-ha-impedido de-hacer-daño a-ti pues si-no te-hubieras-apresurado y-venido y-venido a-encontrarme en-verdad no-quedaría par-Nabal hasta-la-luz-de la-mañana uno-que-orine en-pared

³⁵ y-tomo David de-su-mano - lo-que-ella-había-traído para-él y-a-ella dijo ve en-paz a-tu-casa mira he-escuchado a-tu-voz y-he-alzado tu-rostro

³⁶ y-vino Abigail a-Nabal y-he-aquí-que-para-él banquete en-su-casa como-banquete-de el-rey y-corazón-de Nabal contento en-él y-él borracho hasta-mucho y-no-informo-ella a-él cosa pequeña y-grande hasta-la-luz-de la-mañana

³⁷ y-sucedió por-la-mañana al-salir el-vino de-nabal que-refirió-a-él su-mujer --las-cosas las-estas Y-murió su-corazón en-su-interior y-él se-hizo como-una-piedra

³⁸ y-sucedió cuando-diez los-días que-hirió YHVH a-Nabal y-murió

³⁹ y-escucho David que había-muerto Nabal y-dijo Bendito-sea YHVH que litigó --el-pleito-de mi-afrenta de-mano-de Nabal y-a-su-siervo preservo de-mal y el-mal-de Nabal trajo YHVH sobre-su-cabeza y-envió David y-hablo a-Abigail para-tomarla para-él por-mujer

⁴⁰ y-vinieron los-siervos-de David a-Abigail al-Carmel y-hablaron a-ella diciendo David nos-ha-enviado a-ti para-tomarte para-él por-mujer

⁴¹ y-se-levanto y-se-postró rostro en-tierra y-dijo he-aquí-que tu-sierva para-esclava para-lavar los-pies-de los-siervos-de Mi-señor

⁴² y-se-apresuro y-se-levanto Abigail y-se-monto sobre-el-asno y-cinco doncellas-de-ella las-que-iban a-sus-pies y-fue tras mensajeros-de David y-se-convirtió-para-él en-esposa

⁴³ y-a-Ahinoam tomó David de-Jezreel y-se-convirtieron también-ellas-dos para-él en-esposas -

⁴⁴ y-Saúl entregó a-Mical su-hija mujer-de David a-Paltí hijo-de-Layis quien de-Galim