Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Samuel 25:33 - Gloss Spanish

33 y-bendito-sea tu-juicio y-bendita-seas tu que me-has-impedido El-día el-este de-venir con-sangres y-venir-en-ayuda mi-mano para-mí

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

33 Y bendito sea tu razonamiento, y bendita tú, que me has estorbado hoy de ir a derramar sangre, y a vengarme por mi propia mano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 ¡Gracias a Dios por tu buen juicio! Bendita seas, pues me has impedido matar y llevar a cabo mi venganza con mis propias manos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Bendita seas por tu prudencia, bendita porque me has impedido hoy que me manche con sangre y que haga justicia por mí mismo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

33 ¡Bendito tu razonamiento, y bendita tú, que hoy me has impedido derramar sangre y vengarme por mi propia mano!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 ¡Bendita tu prudencia, y bendita tú, que me has impedido hoy derramar sangre y vengarme por mi propia mano!

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 25:33
12 Referans Kwoze  

Hiérame-el-justo es-misericordia repréndame es-aceite de-la-cabeza no-lo-rechace mi-cabeza pues-todavía también-mi-oración es-contra-sus-maldades


Si-se-levanta el-sol sobre-él sangres para-él restituir restituirá si-no-hay para-él entonces-será-vendido por-su-robo


La-dirección del-sabio es-fuente de-vida para-apartarse de-sus-lazos de-la-muerte


Penetra la-reprensión en-la-sagaz más-que-azotes al-necio cien


Como-pendiente de-oro y-adorno-de-oro-fino es-el-que-reprende sabio al-oído atento


El-crisol-es para-la-plata y-el-horno para-el-oro y-el-hombre por-boca de-su-alabanza


Quien-reprende a-un-hombre después favor hallará más-que-quien-lo-lisonjea con-la-lengua


Da al-sabio y-será-sabio-más da-a-conocer al-justo y-aumentará en-doctrina -


y-tu y-tu has-dicho El-día - que-has-hecho a-mi bien - que me-ha-entregado YHVH en-tu-mano y-no me-has-matado


y-Ahora Mi-señor vida-de-YHVH y-vida-de-tu-alma que te-ha-impedido YHVH llegar a-sangres y-venir-en-ayuda tu-mano para-ti y-ahora sean como-nabal tus-enemigos y-los-que-buscan a-Mi-señor mal


y-no sera esto para-ti para-remordimiento y-para-tropiezo-de corazón para-mi-señor y-por-derramar-sangre sin-causa y-por-venir-en-ayuda Mi-señor a-él y-hará-bien YHVH a-mi-señor y-recordarás a-tu-sierva -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite