1 Samuel 25:21 - Gloss Spanish

²¹ y-David había-dicho en-verdad en-vano he-guardado --todo-lo-que para-este en-el-desierto y-no-se-echo-en-falta de-todo-lo-que-para-el nada y-devolvió-a-mí mal por bien

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y David había dicho: Ciertamente en vano he guardado todo lo que este tiene en el desierto, sin que nada le haya faltado de todo cuanto es suyo; y él me ha vuelto mal por bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ En ese momento, David decía: «¡De nada sirvió ayudar a este tipo! Protegimos sus rebaños en el desierto y ninguna de sus posesiones se perdió o fue robada. Pero él me devolvió mal por bien.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ David se decía: 'Protegí todo lo que ese hombre tenía en el desierto y cuidé de que nada de lo que le pertenecía desapareciera, pero fue por nada, ya que ahora me devuelve mal por bien.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y David había dicho: Ciertamente en vano he cuidado todo lo que éste tiene en el desierto, sin que nada le haya faltado de todo cuanto es suyo; y él me ha devuelto mal por bien.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ David se había dicho: 'Realmente, en vano he guardado yo cuanto este hombre tiene en el desierto y he hecho que nada de lo suyo se perdiera, pues él me ha devuelto mal por bien.

1 Samuel 25:21 Referans Kwoze

Génesis 44:4

Ellos salieron de-la-ciudad no fueron-lejos y-José dijo a-quien sobre-su-casa: levanta ve tras los-hombres y-alcáncenles y-di a-ellos ¿por-qué devolvieron mal por bien

Job 30:8

Hijos-de-necio si-hijos-de sin-nombre echados-a-latigazos de-la-tierra

Salmos 35:12

Me-devuelven mal por bien desolación para-mi-alma

Salmos 37:8

Deja la-ira y-abandona el-enojo no-te-irrites sólo-sirve-para-el-mal

Salmos 38:20

Pero-mis-enemigos son-vigorosos son-numerosos y-se-han-multiplicado los-que-me-odian sin-causa

Proverbios 17:13

Al-que-devuelve mal por bien no-se-apartará se-apartará el-mal de-su-casa

Jeremías 18:20

Acaso-es-recompensa para-el-bien el-mal para-que-caven hoyo para-mi-vida Recuerda estoy en-tu-presencia para-hablar por-ellos bien para-apartar --tu-furor de-ellos

1 Samuel 25:13

y-dijo David a-sus-hombres ciñan cada-hombres --su-espada y-se-ciñeron cada-hombre --su-espada y-se-ciño también-David --su-espada y-subieron tras David como-cuatro cientos hombres y-doscientos permanecieron con-los-bagajes

1 Samuel 25:15

y-los-hombres buenos para-nosotros mucho y-no fuimos-vejados y-no-echamos-en-falta nada todos-los-días-de nuestro-andar con-ellos cuando-nuestro-estar en-el-campo

1 Samuel 25:20

y-estaba ella montando sobre-el-asno y-bajando a-abrigo del-monte y-he-aquí-que David y-sus-hombres bajando a-encontrarla y-ella-se-encontró con-ellos

1 Samuel 25:7

y-Ahora he-escuchado que están-esquilando para-ti ahora los-pastores que-para-ti han-estado con-nosotros no los-hemos-tratado-mal y-no-se-echo-en-falta para-ellos nada todos-los-días-de si-estar en-Carmel