1 Samuel 25:36 - Gloss Spanish

³⁶ y-vino Abigail a-Nabal y-he-aquí-que-para-él banquete en-su-casa como-banquete-de el-rey y-corazón-de Nabal contento en-él y-él borracho hasta-mucho y-no-informo-ella a-él cosa pequeña y-grande hasta-la-luz-de la-mañana

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y Abigail volvió a Nabal, y he aquí que él tenía banquete en su casa como banquete de rey; y el corazón de Nabal estaba alegre, y estaba completamente ebrio, por lo cual ella no le declaró cosa alguna hasta el día siguiente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Cuando Abigail llegó a su casa, encontró a Nabal dando una gran fiesta digna de un rey. Estaba muy borracho, así que ella no le dijo nada sobre su encuentro con David hasta el amanecer del día siguiente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Cuando regresó Abigaíl, Nabal estaba sentado a la mesa en su casa para un banquete real. Nabal estaba muy alegre, completamente borracho, pero ella no le contó nada hasta la mañana siguiente.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Y Abigail volvió a Nabal, y he aquí que celebraba un banquete en su casa, como el banquete de un rey, y el corazón de Nabal estaba alegre, y estaba muy borracho, por lo cual ella no le informó ni poco ni mucho, hasta que amaneció.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Cuando Abigail volvió a casa de Nabal, éste estaba celebrando un festín regio en su casa, y su corazón estaba alegre, pues estaba embriagado en demasía, por lo que nada le dijo ella, ni poco ni mucho, hasta el clarear del alba.

1 Samuel 25:36 Referans Kwoze

2 Samuel 13:23

y-sucedió a-los-dos-años días que-había esquiladores para-Absalón en-Báal-Hazor que junto-a-Efraín, y-llamó Absalón a-todos-los-hijos-de el-rey

2 Samuel 13:28

y-ordenó Absalón a-sus-jóvenes diciendo: miren pues cuando-esté-bien el-corazón-de-Amnón por-el-vino y-diga-yo a-ustedes hieran a-Amnón y-mátenle a-él no-teman acaso-no que yo he-ordenado a-ustedes esfuércense y-sed cual-hijos-de-valentía

2 Samuel 3:20

y-vino Abner a-David a-Hebrón y-con-él veinte hombres e-hizo David a-Abner y-a-los-hombres que-con-él banquete

1 Reyes 20:16

Y-salieron al-mediodía Y-Ben-Hadad bebía borracho en-las-tiendas él y-los-reyes treinta-y-dos cada-rey ayudaba a-él

Salmos 112:5

Bien-le-va-al-hombre que-se-apiada y-presta arreglará sus-asuntos con-juicio

Proverbios 20:1

Escarnecedores el-vino y-alborotador el-licor-fuerte y-todo-el-que-yerra por-ello no es-sabio

Eclesiastés 10:19

Para-risa hacen banquete y-el-vino alegra la-vida y-la-plata responde --a-todo

Isaías 28:3

Con-pies será-pisoteada corona-de soberbia-de ebrios-de Efraín,

Isaías 5:11

Ay madrugadores-de por-la-mañana bebida persiguen hasta-tarde por-la-noche vino los-inflama

Jeremías 51:57

Y-embriagaré sus-dignatarios y-sus-sabios sus-gobernadores y-sus-oficiales y-sus-guerreros y-dominarán sueño-perpetuo y-no despertarán declaración-de-el-rey YHVH-de ejércitos su-nombre -

Oseas 4:11

Fornicación y-vino y-mosto conquista-corazón

Nahúm 1:10

Ciertamente entre-espinos enredados y-de-sus-licores embriagados serán-consumidos como-paja seca del-todo

1 Samuel 25:19

y-dijo-ella a-sus-muchachos pasen ante-mi he-aquí-que-yo tras-ustedes vengo y-a-su-marido Nabal no informo

1 Samuel 25:37

y-sucedió por-la-mañana al-salir el-vino de-nabal que-refirió-a-él su-mujer --las-cosas las-estas Y-murió su-corazón en-su-interior y-él se-hizo como-una-piedra