1 Samuel 24 - Gloss Spanish

¹ y-subió David desde-allí y-habitó en-fortalezas en-En-Guedi

² y-sucedió cuando volvió Saúl de-detrás-de filisteos que-informaron a-él diciendo he-aquí-que David en-desierto-de En Guedi -

³ y-tomó Saúl tres mil hombres elegido de-todo-Israel y-fue a-buscar a-David y-sus-hombres hasta-superficie-de los-peñascos de-las-cabras-montesas

⁴ y-llegó a-los-rediles-de el-ganado junto-a-El-camino y-allí una-cueva y-entró Saúl para-cubrir --sus-pies y-David y-sus-hombres en-las-partes-traseras-de la-cueva estaban-sentados

⁵ y-dijeron los-hombres-de David a-él ahí-esta El-día que-dijo YHVH a-ti he-aquí-que yo entrego a-tu-enemigo tu-enemigo en-tu-mano y-haz con-él como sea-bueno a-tus-ojos y-se-levantó David y-cortó --el-borde-de-el-manto que-para-Saúl en-el-secreto

⁶ y-sucedió tras-esto que-latía corazón-de-David a-él por que había-cortado --borde que para-Saúl -

⁷ Y-él-dijo a-sus-hombres lejos para-mi de-YHVH que-haga --la-cosa la-ésta a-mi-señor a-ungido-de YHVH extender mi-mano contra-él pues-unjan-de YHVH él

⁸ y-disuadió David a-sus-hombres con-las-palabras y-no les-permitió alzarse contra-Saúl y-Saúl se-levantó de-la-cueva y-fue por-el-camino -

⁹ y-se-levantó David tras-esto y-salió de la-cueva de-la-cueva y-grito tras-Saúl diciendo Mi-señor el-rey y-miró Saúl tras-él y-se-inclinó David rostro a-tierra y-se-postró -

¹⁰ y-dijo David a-Saúl por-qué Escuchas --las-palabras-de hombres diciendo he-aquí David que-busca tu-mal

¹¹ he-aquí El-día el-este han-visto tus-ojos - que-te-había-entregado YHVH este-día en-mi-mano En-la-cueva y-se-habló de-matarte pero-se-apiado de-ti y-yo-dije no-extenderé mi-mano contra-mi-señor pues-unjan-de YHVH él

¹² y-padre-mió mira también mira --el-borde-de tu-manto en-mi-mano pues en-mi-cortar --el-borde-de tu-manto y-no le-he-matado saber y-mira que no-hay en-mi-mano maldad ni-rebelión y-no-He-pecado contra-ti y-tu estas-cazando a-mi-alma para-tomarla

¹³ y-juzgue YHVH entre-yo y-entre-tu y-me-vengue YHVH de-ti pero-mi-mano no estará-contra-ti

¹⁴ como dice el-proverbio-de el-antiguo de-impíos sale impiedad pero-mi-mano no estará-contra-ti

¹⁵ tras quién ha-salido rey-de Israel tras quién tu estas-persiguiendo tras un-perro muerto tras pulga una?

¹⁶ y-sea YHVH para-juez y-juzgue entre-yo y-entre-tu y-vea y-pleitee --mi-causa y-me-haga-justicia de-tu-mano -

¹⁷ y-sucedió al-terminar David de-decir --las-palabras las-estas a-Saúl que-dijo Saúl acaso-tu-voz esta hijo-mio David y-alzo Saúl su-voz y-lloró

¹⁸ y-dijo a-David justo tu mas-que-yo pues tu me-has-dado el-bien y-yo te-he-dado el-mal

¹⁹ y-tu y-tu has-dicho El-día - que-has-hecho a-mi bien - que me-ha-entregado YHVH en-tu-mano y-no me-has-matado

²⁰ pues-si-encuentra hombre a-su-enemigo y-la-deja-ir por-camino bueno y-YHVH te-pague bien por El-día el-este lo-que hiciste a-mí

²¹ y-Ahora he-aquí-que yo-sé que reinar reinaras y-se-alzara en-tu-mano reino-de Israel

²² y-Ahora jura a-mí por-YHVH que-no-exterminaras a-mi-descendencia tras-mi y-no-extinguirás --mi-nombre de-la-casa-de mi-padre

²³ y-juro David a-Saúl y-fue Saúl a-su-casa y-David y-sus-hombres subieron a-la-fortaleza -