Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 24:19 - King James Bible with Strong Numbers

19 H3091And JoshuaH559said[H8799] H5971unto the peopleH3201, Ye cannot[H8799] H5647serve[H8800] H3068the LORDH6918: for he is an holyH430GodH7072; he is a jealousH410GodH5375; he will not forgive[H8799] H6588your transgressionsH2403nor your sins.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And Joshua said to the people, You cannot serve the Lord, for He is a holy God; He is a jealous God. He will not forgive your transgressions or your sins.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And Joshua said unto the people, Ye cannot serve Jehovah; for he is a holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgression nor your sins.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Then Joshua said to the people, “You can’t serve the LORD, because he is a holy God. He is a jealous God. He won’t forgive your rebellion and your sins.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And Joshua said to the people: "You will not be able to serve the Lord. For he is a holy and powerful God, and he is jealous, and he will not ignore your wickedness and sins.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And Josue said to the people: You will not be able to serve the Lord. For he is a holy God, and mighty and jealous, and will not forgive your wickedness and sins.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 24:19
30 Tagairtí Cros  

H3931But they mocked[H8688] H4397the messengersH430of GodH959, and despised[H8802] H1697his wordsH8591, and misused[H8700] H5030his prophetsH2534, until the wrathH3068of the LORDH5927arose[H8800] H5971against his peopleH4832, till there was no remedy.


H3034Let them praise[H8686] H1419thy greatH3372and terrible[H8737] H8034nameH6918; for it is holy.


H7311Exalt[H8786] H3068ye the LORDH430our GodH7812, and worship[H8690] H7272at his footstoolH1916 H6918; for he is holy.


H7311Exalt[H8786] H3068the LORDH430our GodH7812, and worship[H8690] H6944at his holyH2022hillH3068; for the LORDH430our GodH6918is holy.


H7812Thou shalt not bow down[H8691] H5647thyself to them, nor serve[H8714] H3068them: for I the LORDH430thy GodH7067am a jealousH410GodH6485, visiting[H8802] H5771the iniquityH1of the fathersH1121upon the childrenH8029unto the thirdH7256and fourthH8130generation of them that hate[H8802]  me;


H8104Beware[H8734] H6440ofH8085him, and obey[H8798] H6963his voiceH4843, provoke[H8686] H5375him not; for he will not pardon[H8799] H6588your transgressionsH8034: for my nameH7130is in him.


H7812For thou shalt worship[H8691] H312no otherH410godH3068: for the LORDH8034, whose nameH7067is JealousH7067, is a jealousH410God:


H5341Keeping[H8802] H2617mercyH505for thousandsH5375, forgiving[H8802] H5771iniquityH6588and transgressionH2403and sinH5352, and that will by no means[H8763] H5352clear[H8762] H6485the guilty; visiting[H8802] H5771the iniquityH1of the fathersH1121upon the childrenH1121, and upon the children'sH8029children, unto the thirdH7256and to the fourth generation .


H120And the mean manH7817boweth down[H8735] H376, and the great manH8213humbleth[H8799] H5375himself: therefore forgive[H8799]  them not.


H7105When the boughsH3001thereof are withered[H8800] H7665, they shall be broken off[H8735] H802: the womenH935come[H8802] H215, and set them on fire[H8688] H5971: for it is a peopleH998of no understandingH6213: therefore he that made[H8802] H7355them will not have mercy[H8762] H3335on them, and he that formed[H8802] H2603them will shew them no favour[H8799] .


H5493Get you out[H8798] H1870of the wayH5186, turn aside[H8685] H734out of the pathH6918, cause the Holy OneH3478of IsraelH7673to cease[H8685] H6440from before us.


H559For thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH6918, the Holy OneH3478of IsraelH7729; In returningH5183and restH3467shall ye be saved[H8735] H8252; in quietness[H8687] H985and in confidenceH1369shall be your strengthH14: and ye would[H8804]  not.


H3068But the LORDH6635of hostsH1361shall be exalted[H8799] H4941in judgmentH410, and GodH6918that is holyH6942shall be sanctified[H8738] H6666in righteousness.


H4872Then MosesH559said[H8799] H175unto AaronH3068, This is it that the LORDH1696spake[H8765] H559, saying[H8800] H6942, I will be sanctified[H8735] H7138in them that come nighH6440me, and beforeH5971all the peopleH3513I will be glorified[H8735] H175. And AaronH1826held his peace[H8799] .


H3068For I am the LORDH430your GodH6942: ye shall therefore sanctify yourselves[H8694] H6918, and ye shall be holyH6918; for I am holyH2930: neither shall ye defile[H8762] H5315yourselvesH8318with any manner of creeping thingH7430that creepeth[H8802] H776upon the earth.


H3068For I am the LORDH5927that bringeth[H8688] H776you up out of the landH4714of EgyptH430, to be your GodH6918: ye shall therefore be holyH6918, for I am holy.


H1696Speak[H8761] H5712unto all the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH559, and say[H8804] H6918unto them, Ye shall be holyH3068: for I the LORDH430your GodH6918am holy.


H6918And ye shall be holyH3068unto me: for I the LORDH6918am holyH914, and have severed[H8686] H5971you from other people, that ye should be mine.


H6942Sanctify[H8694] H6918yourselves therefore, and be ye holyH3068: for I am the LORDH430your God.


H410GodH7072is jealousH3068, and the LORDH5358revengeth[H8802] H3068; the LORDH5358revengeth[H8802] H1167, and is furiousH2534 H3068; the LORDH5358will take vengeance[H8802] H6862on his adversariesH5201, and he reserveth[H8802] H341wrath for his enemies[H8802] .


H2889Thou art of purerH5869eyesH7200than to behold[H8800] H7451evilH3201, and canst[H8799] H5027not look[H8687] H5999on iniquityH5027: wherefore lookest[H8686] H898thou upon them that deal treacherously[H8802] H2790, and holdest thy tongue[H8686] H7563when the wickedH1104devoureth[H8763] H6662the man that is more righteous than he?


G3762No manG1410can[G5736] G1398serve[G5721] G1417twoG2962mastersG1063: forG2228eitherG3404he will hate[G5692] G1520the oneG2532, andG25love[G5692] G2087the otherG2228; or elseG472he will hold[G5695] G1520to the oneG2532, andG2706despise[G5692] G2087the otherG3756. Ye cannotG1410 [G5736] G1398serve[G5721] G2316GodG2532andG3126mammon.


H3068And the LORDH1644drave out[H8762] H6440from beforeH5971us all the peopleH567, even the AmoritesH3427which dwelt[H8802] H776in the landH5647: therefore will we also serve[H8799] H3068the LORDH430; for he is our God.


H5493Now therefore put away[H8685] H5236, said he, the strangeH430godsH7130which are amongH5186you, and incline[H8685] H3824your heartH3068unto the LORDH430GodH3478of Israel.


H559And she said[H8799] H2994, Behold, thy sister in lawH7725is gone back[H8804] H5971unto her peopleH430, and unto her godsH7725: return[H8798] H310thou afterH2994thy sister in law.


H7650And therefore I have sworn[H8738] H1004unto the houseH5941of EliH5771, that the iniquityH5941of Eli'sH1004houseH3722shall not be purged[H8691] H2077with sacrificeH4503nor offeringH5704forH5769ever.


H582And the menH1053of BethshemeshH559said[H8799] H3201, Who is able[H8799] H5975to stand[H8800] H6440beforeH6918this holyH3068LORDH430GodH5927? and to whom shall he go up[H8799]  from us?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí