H5869Now therefore in the sightH3478of all IsraelH6951the congregationH3068of the LORDH241, and in the audienceH430of our GodH8104, keep[H8798] H1875and seek[H8798] H4687for all the commandmentsH3068of the LORDH430your GodH3423: that ye may possess[H8799] H2896this goodH776landH5157, and leave it for an inheritance[H8689] H1121for your childrenH310afterH5704you forH5769ever.
Joshua 24:20 - King James Bible with Strong Numbers20 H5800If ye forsake[H8799] H3068the LORDH5647, and serve[H8804] H5236strangeH430godsH7725, then he will turn[H8804] H7489and do you hurt[H8689] H3615, and consume[H8765] H310you, afterH3190that he hath done you good[H8689] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176920 If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition20 If you forsake the Lord and serve strange gods, then He will turn and do you harm and consume you, after having done you good. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)20 If ye forsake Jehovah, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he hath done you good. Féach an chaibidilCommon English Bible20 If you leave the LORD and serve foreign gods, then he will turn around and do you harm and finish you off, in spite of having done you good in the past.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version20 If you leave behind the Lord, and you serve foreign gods, he will turn himself, and he will afflict you, and he will overthrow you, after all the good that he has offered to you." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 If you leave the Lord, and serve strange gods, he will turn, and will afflict you, and will destroy you after all the good he hath done you. Féach an chaibidil |
Joshua 24:20
19 Tagairtí Cros
H8010And thou, SolomonH1121my sonH3045, know[H8798] H430thou the GodH1of thy fatherH5647, and serve[H8798] H8003him with a perfectH3820heartH2655and with a willingH5315mindH3068: for the LORDH1875searcheth[H8802] H3824all heartsH995, and understandeth[H8688] H3336all the imaginationsH4284of the thoughtsH1875: if thou seek[H8799] H4672him, he will be found[H8735] H5800of thee; but if thou forsake[H8799] H2186him, he will cast thee off[H8686] H5703for ever.
H3318And he went out[H8799] H6440to meetH609AsaH559, and said[H8799] H8085unto him, Hear[H8798] H609ye me, AsaH3063, and all JudahH1144and BenjaminH3068; The LORDH1875is with you, while ye be with him; and if ye seek[H8799] H4672him, he will be found[H8735] H5800of you; but if ye forsake[H8799] H5800him, he will forsake[H8799] you.
H954For I was ashamed[H8804] H7592to require[H8800] H4428of the kingH2428a band of soldiersH6571and horsemenH5826to help[H8800] H341us against the enemy[H8802] H1870in the wayH559: because we had spoken[H8804] H4428unto the kingH559, saying[H8800] H3027, The handH430of our GodH2896is upon all them for goodH1245that seek[H8764] H5797him; but his powerH639and his wrathH5800is against all them that forsake[H8802] him.
H6662But when the righteousH7725turneth away[H8800] H6666from his righteousnessH6213, and committeth[H8804] H5766iniquityH6213, and doeth[H8799] H8441according to all the abominationsH7563that the wickedH6213man doeth[H8804] H2425, shall he live[H8804] H6666? All his righteousnessH6213that he hath done[H8804] H2142shall not be mentioned[H8735] H4603: in his trespass[H8804] H4604that he hath trespassedH2403, and in his sinH2398that he hath sinned[H8804] H4191, in them shall he die[H8799] .
G1161ThenG2316GodG4762turned[G5656] G2532, andG3860gaveG846themG3860up[G5656] G3000to worship[G5721] G4756the hostG3772of heavenG2531; as itG1125is written[G5769] G1722inG976the bookG4396of the prophetsG3624, O ye houseG2474of IsraelG3361, have ye offeredG4374 [G5656] G3427to meG4968slain beastsG2532andG2378sacrificesG5062by the space of fortyG2094yearsG1722inG2048the wilderness?
H3205When thou shalt beget[H8686] H1121childrenH1121, and children'sH1121childrenH3462, and ye shall have remained long[H8738] H776in the landH7843, and shall corrupt[H8689] H6213yourselves, and make[H8804] H6459a graven imageH8544, or the likenessH6213of any thing, and shall do[H8804] H7451evilH5869in the sightH3068of the LORDH430thy GodH3707, to provoke him to anger[H8687] :
H5749I callH8064heavenH776and earthH5749to witness[H8689] H3117against you this dayH4118, that ye shall soonH6utterly[H8800] H6perish[H8799] H776from off the landH5674whereunto ye go over[H8802] H3383JordanH3423to possess[H8800] H748it; ye shall not prolong[H8686] H3117your daysH8045upon it, but shall utterly[H8736] H8045be destroyed[H8735] .
Fógraí