Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 24:20 - Catholic Public Domain Version

20 If you leave behind the Lord, and you serve foreign gods, he will turn himself, and he will afflict you, and he will overthrow you, after all the good that he has offered to you."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 If you forsake the Lord and serve strange gods, then He will turn and do you harm and consume you, after having done you good.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 If ye forsake Jehovah, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he hath done you good.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 If you leave the LORD and serve foreign gods, then he will turn around and do you harm and finish you off, in spite of having done you good in the past.”

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 If you leave the Lord, and serve strange gods, he will turn, and will afflict you, and will destroy you after all the good he hath done you.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

20 If you forsake the Lord and serve foreign gods, then he will turn and do you harm and consume you, after having done you good.”

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 24:20
19 Tagairtí Cros  

Now therefore, before the entire assembly of Israel, in the hearing of our God, keep and seek all the commandments of the Lord our God, so that you may possess the good land, and may bequeath it to your sons after you, even forever.


And as for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and a willing mind. For the Lord searches all hearts, and understands the thoughts of all minds. If you seek him, you will find him. But if you abandon him, he will cast you aside for eternity.


And he went out to meet Asa, and he said to him: "Listen to me, Asa and all of Judah and Benjamin. The Lord is with you, because you have been with him. If you seek him, you will find him. But if you abandon him, he will abandon you.


For I was ashamed to petition the king for assistance and for horsemen, who would defend us from the enemy along the way. For we had said to the king: "The hand of our God is over all those who seek him in goodness. And his authority, and his strength and fury, is over all those who forsake him."


And he shall crush the accursed and sinners together. And those who have abandoned the Lord will be consumed.


But they themselves provoked to wrath and afflicted his Holy Spirit, and he was turned to be for them like an enemy, and he himself went to war against them.


O Lord, Hope of Israel: all who forsake you will be confounded. Those who withdraw from you will be written into the earth. For they have abandoned the Lord, the Source of living waters.


But if a just man turns himself away from his justice, and does iniquity in accord with all the abominations that the impious man so often does, why should he live? All his justices, which he has accomplished, shall not be remembered. By the transgression, in which he has transgressed, and by his sin, in which he has sinned, by these he shall die.


Then God turned, and he handed them over, to subservience to the armies of heaven, just as it was written in the Book of the Prophets: 'Did you not offer victims and sacrifices to me for forty years in the desert, O house of Israel?


When you will have conceived sons and grandsons while abiding in the land, and if, having been deceived, you make for yourselves any likeness, accomplishing evil in the sight of the Lord your God, so as to provoke him to wrath,


I call heaven and earth as witnesses this day, that you shall quickly perish from the land, which, when you have crossed over the Jordan, you will possess. You will not live in it for a long time; instead, the Lord will destroy you.


For my just man lives by faith. But if he were to draw himself back, he would not please my soul."


And the people said to Joshua, "By no means will it be as you are saying, but we will serve the Lord."


But if you will not listen to the voice of the Lord, but instead you provoke his words, then the hand of the Lord will be over you and over your fathers.


But if you persevere in wickedness, both you and your king will perish together."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí