Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 24:18 - King James Bible with Strong Numbers

18 H3068And the LORDH1644drave out[H8762] H6440from beforeH5971us all the peopleH567, even the AmoritesH3427which dwelt[H8802] H776in the landH5647: therefore will we also serve[H8799] H3068the LORDH430; for he is our God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 and the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the LORD; for he is our God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And the Lord drove out before us all the people, the Amorites who dwelt in the land. Therefore we also will serve the Lord, for He is our God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 and Jehovah drove out from before us all the peoples, even the Amorites that dwelt in the land: therefore we also will serve Jehovah; for he is our God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 The LORD has driven out all the nations before us, including the Amorites who lived in the land. We too will serve the LORD, because he is our God.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And he cast out all the nations, the Amorite, the inhabitant of the land that we entered. And so, we will serve the Lord, for he is our God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And he hath cast out all the nations, the Amorrhite, the inhabitant of the land into which we are come. Therefore we will serve the Lord, for he is our God.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 24:18
13 Tagairtí Cros  

H3068O LORDH577, trulyH5650I am thy servantH5650; I am thy servantH1121, and the sonH519of thine handmaidH6605: thou hast loosed[H8765] H4147my bonds.


H5608And that thou mayest tell[H8762] H241in the earsH1121of thy sonH1121, and of thy son'sH1121sonH5953, what things I have wrought[H8694] H4714in EgyptH226, and my signsH7760which I have done[H8804] H3045among them; that ye may know[H8804] H3068how that I am the LORD.


H3050The LORDH5797is my strengthH2176and songH3444, and he is become my salvationH2088: heH410is my GodH5115, and I will prepare him an habitation[H8686] H1; my father'sH430GodH7311, and I will exalt[H8787]  him.


H7896And I will set[H8804] H1366thy boundsH5488from the RedH3220seaH3220even unto the seaH6430of the PhilistinesH4057, and from the desertH5104unto the riverH5414: for I will deliver[H8799] H3427the inhabitants[H8802] H776of the landH3027into your handH1644; and thou shalt drive them out[H8765] H6440before thee.


H7227And manyH1471nationsH1980shall come[H8804] H559, and say[H8804] H3212, Come[H8798] H5927, and let us go up[H8799] H2022to the mountainH3068of the LORDH1004, and to the houseH430of the GodH3290of JacobH3384; and he will teach[H8686] H1870us of his waysH3212, and we will walk[H8799] H734in his pathsH8451: for the lawH3318shall go forth[H8799] H6726of ZionH1697, and the wordH3068of the LORDH3389from Jerusalem.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH3117; In those daysH6235it shall come to pass, that tenH582menH2388shall take hold[H8686] H3956out of all languagesH1471of the nationsH2388, even shall take hold[H8689] H3671of the skirtH376of him that is a JewH3064 H559, saying[H8800] H3212, We will go[H8799] H8085with you: for we have heard[H8804] H430that God is with you.


G3739WhichG2532alsoG2257ourG3962fathersG1237that came[G5666] G1521after brought in[G5627] G3326withG2424JesusG1722intoG2697the possessionG1484of the GentilesG3739, whomG2316GodG1856drave out[G5656] G575beforeG4383the faceG2257of ourG3962fathersG2193, untoG2250the daysG1138of David;


H8416He is thy praiseH430, and he is thy GodH6213, that hath done[H8804] H1419for thee these greatH3372and terrible things[H8737] H5869, which thine eyesH7200have seen[H8804] .


H6924The eternalH430GodH4585is thy refugeH5769, and underneath are the everlastingH2220armsH1644: and he shall thrust out[H8762] H341the enemy[H8802] H6440from beforeH559thee; and shall say[H8799] H8045, Destroy[H8685]  them .


H3068For the LORDH3423hath driven out[H8686] H6440from beforeH1419you greatH1471nationsH6099and strongH376: but as for you, no manH5975hath been able to stand[H8804] H6440beforeH3117you unto this day.


H3068For the LORDH430our GodH5927, he it is that brought us up[H8688] H1and our fathersH776out of the landH4714of EgyptH1004, from the houseH5650of bondageH6213, and which did[H8804] H1419those greatH226signsH5869in our sightH8104, and preserved[H8799] H1870us in all the wayH1980wherein we went[H8804] H5971, and among all the peopleH7130throughH5674whom we passed[H8804] :


H3091And JoshuaH559said[H8799] H5971unto the peopleH3201, Ye cannot[H8799] H5647serve[H8800] H3068the LORDH6918: for he is an holyH430GodH7072; he is a jealousH410GodH5375; he will not forgive[H8799] H6588your transgressionsH2403nor your sins.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí