Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H376There shall not any manH3320be able to stand[H8691] H6440beforeH3117thee all the daysH2416of thy lifeH4872: as I was with MosesH7503, so I will be with thee: I will not fail[H8686] H5800thee, nor forsake[H8799]  thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 No man shall be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will not fail you or forsake you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 No one will be able to stand up against you during your lifetime. I will be with you in the same way I was with Moses. I won’t desert you or leave you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 No one will be able to resist you during all the days of your life. Just as I was with Moses, so will I be with you. I will not leave you, nor will I forsake you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 No man shall be able to resist you all the days of thy life. As I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:5
34 Tagairtí Cros  

H3068And the LORDH3130was with JosephH6743, and he was a prosperous[H8688] H376manH1004; and he was in the houseH113of his masterH4713the Egyptian.


H3068As the LORDH113hath been with my lordH4428the kingH8010, even so be he with SolomonH1431, and makeH3678his throneH1431greater[H8762] H3678than the throneH113of my lordH4428kingH1732David.


H8085And it shall be, if thou wilt hearken[H8799] H6680unto all that I command[H8762] H1980thee, and wilt walk[H8804] H1870in my waysH6213, and do[H8804] H3477that is rightH5869in my sightH8104, to keep[H8800] H2708my statutesH4687and my commandmentsH1732, as DavidH5650my servantH6213did[H8804] H1129; that I will be with thee, and build[H8804] H539thee a sure[H8737] H1004houseH1129, as I built[H8804] H1732for DavidH5414, and will give[H8804] H3478Israel unto thee.


H7931And I will dwell[H8804] H8432amongH1121the childrenH3478of IsraelH5800, and will not forsake[H8799] H5971my peopleH3478Israel.


H3068The LORDH430our GodH1be with us, as he was with our fathersH5800: let him not leave[H8799] H5203us, nor forsake[H8799]  us:


H1732And DavidH559said[H8799] H8010to SolomonH1121his sonH2388, Be strong[H8798] H553and of good courage[H8798] H6213, and do[H8798] H3372it : fear[H8799] H2865not, nor be dismayed[H8735] H3068: for the LORDH430GodH430, even my GodH7503, will be with thee; he will not fail[H8686] H5800thee, nor forsake[H8799] H3615thee, until thou hast finished[H8800] H4399all the workH5656for the serviceH1004of the houseH3068of the LORD.


H3068The LORDH6635of hostsH430is with us; the GodH3290of JacobH4869is our refugeH5542. Selah.


H559And he said[H8799] H226, Certainly I will be with thee; and this shall be a tokenH3588unto thee, thatH7971I have sent[H8804] H3318thee: When thou hast brought forth[H8687] H5971the peopleH4714out of EgyptH5647, ye shall serve[H8799] H430GodH2022upon this mountain.


H3212And I will bring[H8689] H5787the blindH1870by a wayH3045that they knew[H8804] H1869not; I will lead[H8686] H5410them in pathsH3045that they have not known[H8804] H7760: I will make[H8799] H4285darknessH216lightH6440beforeH4625them, and crooked thingsH4334straightH1697. These thingsH6213will I do[H8804] H5800unto them, and not forsake[H8804]  them.


H3372Be not afraid[H8799] H6440of their facesH5337: for I am with thee to deliver[H8687] H5002thee, saith[H8803] H3068the LORD.


H935But he that cometh[H8802] H6213against him shall do[H8799] H7522according to his own willH5975, and none shall stand[H8802] H6440beforeH5975him: and he shall stand[H8799] H6643in the gloriousH776landH3027, which by his handH3617shall be consumed.


G1321Teaching[G5723] G846themG5083to observe[G5721] G3956all thingsG3745whatsoeverG1781I have commanded[G5662] G5213youG2532: andG2400, lo[G5628] G1473, IG1510am[G5748] G3326withG5216youG3956alwayG2250 G2193, even untoG4930the endG165of the worldG281. Amen.


G235NayG1722, inG3956allG5125these thingsG5245we are more than conquerors[G5719] G1223throughG25him that loved[G5660] G2248us.


H3318When thou goest out[H8799] H4421to battleH341against thine enemies[H8802] H7200, and seest[H8804] H5483horsesH7393, and chariotsH5971, and a peopleH7227moreH3372than thou, be not afraid[H8799] H3068of them: for the LORDH430thy GodH5927is with thee, which brought thee up[H8688] H776out of the landH4714of Egypt.


H3068For the LORDH430your GodH1980is he that goeth[H8802] H3898with you, to fight[H8736] H341for you against your enemies[H8802] H3467, to save[H8687]  you.


H3091And he gave JoshuaH1121the sonH5126of NunH6680a charge[H8762] H559, and said[H8799] H2388, Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H935: for thou shalt bring[H8686] H1121the childrenH3478of IsraelH776into the landH7650which I sware[H8738]  unto them: and I will be with thee.


H3068(For the LORDH430thy GodH7349is a mercifulH410GodH7503;) he will not forsake[H8686] H7843thee, neither destroy[H8686] H7911thee, nor forget[H8799] H1285the covenantH1of thy fathersH7650which he sware[H8738]  unto them.


H5414And he shall deliver[H8804] H4428their kingsH3027into thine handH6, and thou shalt destroy[H8689] H8034their nameH8064from under heavenH376: there shall no manH3320be able to stand[H8691] H6440beforeH8045thee, until thou have destroyed[H8687]  them.


G1161NotwithstandingG2962the LordG3936stood[G5627] G3427with meG2532, andG1743strengthened[G5656] G3165meG2443; thatG1223byG1700meG2782the preachingG4135might be fully known[G5686] G2532, andG3956that allG1484the GentilesG191might hear[G5661] G2532: andG4506I was delivered[G5681] G1537out ofG4750the mouthG3023of the lion.


G5158Let your conversationG866be without covetousnessG714; and be content[G5746] G3918with such things as ye have[G5752] G1063: forG846heG2046hath said[G5758] G3364, I will neverG447leave[G5632] G4571theeG3761, norG3364 G1459forsake[G5632] G4571thee.


H8085According as we hearkened[H8804] H4872unto MosesH8085in all things, so will we hearken[H8799] H3068unto thee: only the LORDH430thy GodH4872be with thee, as he was with Moses.


H6680Have not I commanded[H8765] H2388thee? Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H6206; be not afraid[H8799] H2865, neither be thou dismayed[H8735] H3068: for the LORDH430thy GodH3212is with thee whithersoever thou goest[H8799] .


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3372, Fear[H8799] H5414them not: for I have delivered[H8804] H3027them into thine handH376; there shall not a manH5975of them stand[H8799] H6440before thee.


H3068And the LORDH5117gave them rest[H8799] H5439round aboutH7650, according to all that he sware[H8738] H1unto their fathersH5975: and there stood[H8804] H376not a manH341of all their enemies[H8802] H6440beforeH3068them; the LORDH5414delivered[H8804] H341all their enemies[H8802] H3027into their hand.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3117, This dayH2490will I begin[H8686] H1431to magnify[H8763] H5869thee in the sightH3478of all IsraelH3045, that they may know[H8799] H4872that, as I was with Moses, so I will be with thee.


H3068So the LORDH3091was with JoshuaH8089; and his fameH776was noised throughout all the country.


H3068And when the LORDH6965raised[H8689] H8199them up judges[H8802] H3068, then the LORDH8199was with the judge[H8802] H3467, and delivered[H8689] H3027them out of the handH341of their enemies[H8802] H3117all the daysH8199of the judge[H8802] H5162: for it repented[H8735] H3068the LORDH6440becauseH5009of their groaningsH3905by reason of them that oppressed[H8801] H1766them and vexed[H8802]  them.


H3068And the LORDH559said[H8799] H5221unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite[H8689] H4080the MidianitesH259as oneH376man.


H226And let it be, when these signsH935are come[H8799] H6213unto thee, that thou do[H8798] H4672as occasion[H8799] H3027serveH430thee; for God is with thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí