Joel 1:10 - King James Bible with Strong Numbers10 H7704The fieldH7703is wasted[H8795] H127, the landH56mourneth[H8804] H1715; for the cornH7703is wasted[H8795] H8492: the new wineH3001is dried up[H8689] H3323, the oilH535languisheth[H8797] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176910 The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition10 The field is laid waste, the ground mourns; for the grain is destroyed, the new juice [of the grape] is dried up, the oil fails. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)10 The field is laid waste, the land mourneth; for the grain is destroyed, the new wine is dried up, the oil languisheth. Féach an chaibidilCommon English Bible10 The fields are devastated, the ground mourns; for the grain is destroyed, the new wine dries up, the olive oil fails. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version10 The region has been depopulated, the soil has mourned. For the wheat has been devastated, the wine has been disfigured, the oil has languished. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 The country is destroyed, the ground hath mourned: for the corn is wasted, the wine is confounded, the oil hath languished. Féach an chaibidil |
H776How long shall the landH56mourn[H8799] H6212, and the herbsH7704of every fieldH3001wither[H8799] H7451, for the wickednessH3427of them that dwell[H8802] H929therein? the beastsH5595are consumed[H8804] H5775, and the birdsH559; because they said[H8804] H7200, He shall not see[H8799] H319our last end.
H1612The vineH3001is dried up[H8689] H8384, and the fig treeH535languisheth[H8797] H7416; the pomegranateH8558tree, the palm treeH8598also, and the apple treeH6086, even all the treesH7704of the fieldH3001, are withered[H8804] H8342: because joyH3001is withered away[H8689] H1121from the sonsH120of men.
H8384Although the fig treeH6524shall not blossom[H8799] H2981, neither shall fruitH1612be in the vinesH4639; the labourH2132of the oliveH3584shall fail[H8765] H7709, and the fieldsH6213shall yield[H8804] H400no meatH6629; the flockH1504shall be cut off[H8804] H4356from the foldH1241, and there shall be no herdH7517in the stalls:
H7121And I called[H8799] H2721for a droughtH776upon the landH2022, and upon the mountainsH1715, and upon the cornH8492, and upon the new wineH3323, and upon the oilH127, and upon that which the groundH3318bringeth forth[H8686] H120, and upon menH929, and upon cattleH3018, and upon all the labourH3709of the hands.