Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 1:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H4503The meat offeringH5262and the drink offeringH3772is cut off[H8717] H1004from the houseH3068of the LORDH3548; the priestsH3068, the LORD'SH8334ministers[H8764] H56, mourn[H8804] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 The meal or cereal offering and the drink offering are cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's ministers, mourn.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah’s ministers, mourn.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The grain offering and the drink offering are gone from the LORD’s temple. The priests and the LORD’s ministers mourn.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Sacrifice and libation have perished from the house of the Lord; the priests who are ministers of the Lord have mourned.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Sacrifice and libation is cut off from the house of the Lord: the priests, the Lord's ministers, have mourned:

Féach an chaibidil Cóip




Joel 1:9
10 Tagairtí Cros  

H3068But as for us, the LORDH430is our GodH5800, and we have not forsaken[H8804] H3548him; and the priestsH8334, which minister[H8764] H3068unto the LORDH1121, are the sonsH175of AaronH3881, and the LevitesH4399wait upon their business:


H7126And take[H8685] H175thou unto thee AaronH251thy brotherH1121, and his sonsH8432with him, from amongH1121the childrenH3478of IsraelH3547, that he may minister unto me in the priest's office[H8763] H175, even AaronH5070, NadabH30and AbihuH499, EleazarH385and IthamarH175, Aaron'sH1121sons.


H7121But ye shall be named[H8735] H3548the PriestsH3068of the LORDH559: men shall call[H8735] H8334you the Ministers[H8764] H430of our GodH398: ye shall eat[H8799] H2428the richesH1471of the GentilesH3519, and in their gloryH3235shall ye boast[H8691]  yourselves.


H1058For these things I weep[H8802] H5869; mine eyeH5869, mine eyeH3381runneth down[H8802] H4325with waterH5162, because the comforter[H8764] H7725that should relieve[H8688] H5315my soulH7368is far[H8804] H1121from me: my childrenH8074are desolate[H8802] H341, because the enemy[H8802] H1396prevailed[H8804] .


H1870The waysH6726of ZionH57do mournH935, because none come[H8802] H4150to the solemn feastsH8179: all her gatesH8074are desolate[H8802] H3548: her priestsH584sigh[H8737] H1330, her virginsH3013are afflicted[H8737] H4843, and she is in bitterness[H8804] .


H5258They shall not offer[H8799] H3196wineH3068offerings to the LORDH6149, neither shall they be pleasing[H8799] H2077unto him: their sacrificesH3899shall be unto them as the breadH205of mournersH398; all that eat[H8802] H2930thereof shall be polluted[H8691] H3899: for their breadH5315for their soulH935shall not come[H8799] H1004into the houseH3068of the LORD.


H2296Gird[H8798] H5594yourselves, and lament[H8798] H3548, ye priestsH3213: howl[H8685] H8334, ye ministers[H8764] H4196of the altarH935: come[H8798] H3885, lie all night[H8798] H8242in sackclothH8334, ye ministers[H8764] H430of my GodH4503: for the meat offeringH5262and the drink offeringH4513is withholden[H8738] H1004from the houseH430of your God.


H400Is not the meatH3772cut off[H8738] H5869before our eyesH8057, yea, joyH1524and gladnessH1004from the houseH430of our God?


H3045Who knoweth[H8802] H7725if he will return[H8799] H5162and repent[H8738] H7604, and leave[H8689] H1293a blessingH310behindH4503him; even a meat offeringH5262and a drink offeringH3068unto the LORDH430your God?


H3548Let the priestsH8334, the ministers[H8764] H3068of the LORDH1058, weep[H8799] H197between the porchH4196and the altarH559, and let them say[H8799] H2347, Spare[H8798] H5971thy peopleH3068, O LORDH5414, and give[H8799] H5159not thine heritageH2781to reproachH1471, that the heathenH4910should rule over[H8800] H559them: wherefore should they say[H8799] H5971among the peopleH430, Where is their God?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí