Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 14:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H117And their noblesH7971have sent[H8804] H6810their little onesH4325to the watersH935: they came[H8804] H1356to the pits[H8676] H1360 H4672, and found[H8804] H4325no waterH7725; they returned[H8804] H3627with their vesselsH7387emptyH954; they were ashamed[H8804] H3637and confounded[H8717] H2645, and covered[H8804] H7218their heads.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And their nobles send their little ones and their inferiors for water; they come to the cisterns and find no water. They return with empty vessels; they are put to shame and confounded and cover their heads.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And their nobles send their little ones to the waters: they come to the cisterns, and find no water; they return with their vessels empty; they are put to shame and confounded, and cover their heads.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The rich send their servants for water, but the wells run dry. They return with empty jars, ashamed, bewildered, and in despair.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 The greater ones have sent their lesser ones to the water. They went to draw water; they did not find water; they carried their vessels back empty. They were confounded and afflicted, and so they covered their heads.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 The great ones sent their inferiors to the water: they came to draw, they found no water, they carried back their vessels empty: they were confounded and afflicted, and covered their heads.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 14:3
23 Tagairtí Cros  

H1732And DavidH5927went up[H8802] H4608by the ascentH2132of mount OlivetH1058, and wept[H8802] H5927as he went up[H8802] H7218, and had his headH2645covered[H8802] H1980, and he went[H8802] H3182barefootH5971: and all the peopleH2645that was with him covered[H8804] H376every manH7218his headH5927, and they went up[H8804] H1058, weeping[H8800] H5927as they went up[H8800] .


H4428But the kingH3813covered[H8804] H6440his faceH4428, and the kingH2199cried[H8799] H1419with a loudH6963voiceH1121, O my sonH53AbsalomH53, O AbsalomH1121, my sonH1121, my son!


H7093And it came to pass afterH3117a whileH5158, that the brookH3001dried up[H8799] H1653, because there had been no rainH776in the land.


H8085Hearken[H8799] H2396not to HezekiahH559: for thus saith[H8804] H4428the kingH804of AssyriaH6213, Make[H8798] H1293an agreement with me by a presentH3318, and come out[H8798] H398to me, and then eat[H8798] H376ye every manH1612of his own vineH376, and every oneH8384of his fig treeH8354, and drink[H8798] H376ye every oneH4325the watersH953of his cistern:


H4782And MordecaiH7725came again[H8799] H4428to the king'sH8179gateH2001. But HamanH1765hasted[H8738] H1004to his houseH57mourningH7218, and having his headH2645covered[H8802] .


H954They were confounded[H8804] H982because they had hoped[H8804] H935; they came[H8804] H2659thither, and were ashamed[H8799] .


H7853Let mine adversaries[H8802] H3847be clothed[H8799] H3639with shameH5844, and let them cover[H8799] H1322themselves with their own confusionH4598, as with a mantle.


H954Let them be ashamed[H8799] H2659and confounded[H8799] H3162togetherH1245that seek[H8764] H5315after my soulH5595to destroy[H8800] H5472it; let them be driven[H8735] H268backwardH3637and put to shame[H8735] H2655that wishH7451me evil.


H127Because the groundH2865is chapt[H8804] H1653, for there was no rainH776in the earthH406, the plowmenH954were ashamed[H8804] H2645, they covered[H8804] H7218their heads.


H3511Why is my painH5331perpetualH4347, and my woundH605incurable[H8803] H3985, which refuseth[H8765] H7495to be healed[H8736] H391? wilt thou be altogether unto me as a liarH4325, and as watersH539that fail[H8738] ?


H5971For my peopleH6213have committed[H8804] H8147twoH7451evilsH5800; they have forsaken[H8804] H4726me the fountainH2416of livingH4325watersH2672, and hewed them out[H8800] H877cisternsH7665, broken[H8737] H877cisternsH3557, that can hold[H8686] H4325no water.


H3318Yea, thou shalt go forth[H8799] H3027from him, and thine handsH7218upon thine headH3068: for the LORDH3988hath rejected[H8804] H4009thy confidencesH6743, and thou shalt not prosper[H8686]  in them.


H3068But the LORDH1368is with me as a mightyH6184terrible oneH7291: therefore my persecutors[H8802] H3782shall stumble[H8735] H3201, and they shall not prevail[H8799] H3966: they shall be greatlyH954ashamed[H8804] H7919; for they shall not prosper[H8689] H5769: their everlastingH3639confusionH7911shall never be forgotten[H8735] .


H7241Therefore the showersH4513have been withholden[H8735] H4456, and there hath been no latter rainH2181; and thou hadst a whore's[H8802] H802 H4696foreheadH3985, thou refusedst[H8765] H3637to be ashamed[H8736] .


H3956The tongueH3243of the sucking child[H8802] H1692cleaveth[H8804] H2441to the roof of his mouthH6772for thirstH5768: the young childrenH7592ask[H8804] H3899breadH6566, and no man breaketh[H8802]  it unto them.


H6584Lest I strip[H8686] H6174her nakedH3322, and set[H8689] H3117her as in the dayH3205that she was born[H8736] H7760, and make[H8804] H4057her as a wildernessH7896, and set[H8804] H6723her like a dryH776landH4191, and slay[H8689] H6772her with thirst.


H929The beastsH7704of the fieldH6165cry[H8799] H650also unto thee: for the riversH4325of watersH3001are dried up[H8804] H784, and the fireH398hath devoured[H8804] H4999the pasturesH4057of the wilderness.


H4513And also I have withholden[H8804] H1653the rainH7969from you, when there were yet threeH2320monthsH7105to the harvestH4305: and I caused it to rain[H8689] H259upon oneH5892cityH4305, and caused it not to rain[H8686] H259upon anotherH5892cityH259: oneH2513pieceH4305was rained[H8735] H2513upon, and the pieceH4305whereupon it rained[H8686] H3001not withered[H8799] .


H8147So twoH7969or threeH5892citiesH5128wandered[H8804] H259unto oneH5892cityH8354, to drink[H8800] H4325waterH7646; but they were not satisfied[H8799] H7725: yet have ye not returned[H8804] H5002unto me, saith[H8803] H3068the LORD.


H5927And it shall be, that whoso will not come up[H8799] H4940of all the familiesH776of the earthH3389unto JerusalemH7812to worship[H8692] H4428the KingH3068, the LORDH6635of hostsH1653, even upon them shall be no rain.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí