Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 14:3 - Catholic Public Domain Version

3 The greater ones have sent their lesser ones to the water. They went to draw water; they did not find water; they carried their vessels back empty. They were confounded and afflicted, and so they covered their heads.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And their nobles send their little ones and their inferiors for water; they come to the cisterns and find no water. They return with empty vessels; they are put to shame and confounded and cover their heads.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And their nobles send their little ones to the waters: they come to the cisterns, and find no water; they return with their vessels empty; they are put to shame and confounded, and cover their heads.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The rich send their servants for water, but the wells run dry. They return with empty jars, ashamed, bewildered, and in despair.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 The great ones sent their inferiors to the water: they came to draw, they found no water, they carried back their vessels empty: they were confounded and afflicted, and covered their heads.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 Her nobles send their servants for water; they come to the cisterns; they find no water; they return with their vessels empty; they are ashamed and confounded and cover their heads.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 14:3
23 Tagairtí Cros  

But David ascended to the Mount of Olives, climbing and weeping, advancing with bare feet and with his head covered. Moreover, all the people who were with him ascended, weeping with their heads covered.


And the king covered his head, and he was crying out in a great voice: "My son, Absalom! Absalom, my son, my son!"


But after some days, the torrent dried up. For it had not rained upon the earth.


Do not choose to listen to Hezekiah. For thus says the king of the Assyrians: Do with me what is for your own good, and come out to me. And each one of you will eat from his own vine, and from his own fig tree. And you shall drink water from your own wells,


They have been thrown into confusion, just as I had hoped; they have even come to me and are overwhelmed with shame.


Blessed is the Lord God of Israel, for all generations and even forever. Amen. Amen.


Because of the devastation of the earth, because rain did not fall upon the earth, the farmers were confounded; they covered their heads.


Why has my sorrow become never-ending, and why has my wound become so dire that it refuses to be cured? It has become for me like the deception of untrustworthy waters."


For my people have done two evils. They have forsaken me, the Fountain of living water, and they have dug for themselves cisterns, broken cisterns that are unable to hold water.


For you will also depart from that place, and your hand will be upon your head. For the Lord has crushed your confidence, and you will have nothing prosperous by it."


But the Lord is with me, like a strong warrior. For this reason, those who persecute me will fall, and they will be ineffective. They will be greatly confounded. For they have not understood the everlasting disgrace that will never be wiped away.


For this reason, the rain showers were withheld, and there were no late season rains. You made your face like that of a promiscuous woman; you were not willing to blush.


DALETH. The tongue of the infant adheres to his palate out of thirst. The little ones have asked for bread, and there was no one to break it for them.


Otherwise, I may expose her nakedness and set her as on the day of her birth, and I may establish her as a wilderness and set her as an impassable land, and I may execute her with thirst.


Yes, and even the beasts of the field have gazed up at you, like the dry ground thirsting for rain, because the fountains of waters have dried up, and fire has devoured the beauty of the wilderness.


Therefore, I have withheld the rains from you, when there were still three months left until the harvest. And I rained on one city, and I did not rain on another city; one part was rained on, and the part on which I did not rain, dried out.


And two and three cities went to one city, in order to drink water, and they were not satisfied. And you did not return to me, says the Lord.


And this shall be: whoever will not go up, from the families of the earth to Jerusalem, so as to adore the King, the Lord of hosts, there will be no showers upon them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí