Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 7:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H7218And the headH669of EphraimH8111is SamariaH7218, and the headH8111of SamariaH7425is Remaliah'sH1121sonH539. If ye will not believe[H8686] H539, surely ye shall not be established[H8735] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And the head (the capital) of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son [Pekah]. If you will not believe and trust and rely [on God and on the words of God's prophet instead of Assyria], surely you will not be established nor will you remain.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 the chief of Ephraim is Samaria; and the chief of Samaria is the son of Remaliah. If you don’t believe this, you can’t be trusted.’”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 For the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you will not believe, you will not continue.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria the son of Romelia. If you will not believe, you shall not continue.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 7:9
18 Tagairtí Cros  

H8147In the twoH8141 H2572and fiftiethH8141yearH5838of AzariahH4428kingH3063of JudahH6492PekahH1121the sonH7425of RemaliahH4427began to reign[H8804] H3478over IsraelH8111in SamariaH6242, and reigned twentyH8141years.


H7925And they rose early[H8686] H1242in the morningH3318, and went forth[H8799] H4057into the wildernessH8620of TekoaH3318: and as they went forth[H8800] H3092, JehoshaphatH5975stood[H8804] H559and said[H8799] H8085, Hear[H8798] H3063me, O JudahH3427, and ye inhabitants[H8802] H3389of JerusalemH539; Believe[H8685] H3068in the LORDH430your GodH539, so shall ye be established[H8735] H539; believe[H8685] H5030his prophetsH6743, so shall ye prosper[H8685] .


H1945WoeH5850to the crownH1348of prideH7910, to the drunkardsH669of EphraimH6643, whose gloriousH8597beautyH5034is a fading[H8802] H6731flowerH7218, which are on the headH8081of the fatH1516valleysH1986of them that are overcome[H8803] H3196with wine!


H784Therefore as the fireH398devoureth[H8800] H7179the stubbleH3956, and the flameH3852 H7503consumeth[H8799] H2842the chaffH8328, so their rootH4716shall be as rottennessH6525, and their blossomH5927shall go up[H8799] H80as dustH3988: because they have cast away[H8804] H8451the lawH3068of the LORDH6635of hostsH5006, and despised[H8765] H565the wordH6918of the Holy OneH3478of Israel.


H559And say[H8804] H8104unto him, Take heed[H8734] H8252, and be quiet[H8685] H3372; fear[H8799] H7401not, neither be fainthearted[H8735] H3824 H8147for the twoH2180tailsH6226of these smokingH181firebrandsH2750, for the fierceH639angerH7526of RezinH758with SyriaH1121, and of the sonH7425of Remaliah.


H5288For before the childH3045shall have knowledge[H8799] H7121to cry[H8800] H1, My fatherH517, and my motherH2428, the richesH1834of DamascusH7998and the spoilH8111of SamariaH5375shall be taken away[H8799] H6440beforeH4428the kingH804of Assyria.


H5971And all the peopleH3045shall know[H8804] H669, even EphraimH3427and the inhabitant[H8802] H8111of SamariaH559, that say[H8800] H1346in the prideH1433and stoutnessH3824of heart,


H559Then spake[H8799] H5838AzariahH1121the sonH1955of HoshaiahH3110, and JohananH1121the sonH7143of KareahH2086, and all the proudH582menH559, saying[H8802] H3414unto JeremiahH1696, Thou speakest[H8764] H8267falselyH3068: the LORDH430our GodH7971hath not sent[H8804] H559thee to say[H8800] H935, Go[H8799] H4714not into EgyptH1481to sojourn[H8800]  there:


H6588For the transgressionH3290of JacobH2403is all this, and for the sinsH1004of the houseH3478of IsraelH6588. What is the transgressionH3290of JacobH8111? is it not SamariaH1116? and what are the high placesH3063of JudahH3389? are they not Jerusalem?


G1161NeverthelessG1543the centurionG3982believed[G5712] G2942the masterG2532andG3490the owner of the shipG3123, moreG2228thanG3004those things which were spoken[G5746] G5259byG3972Paul.


G1352WhereforeG435, sirsG2114, be of good cheer[G5720] G1063: forG4100I believe[G5719] G2316GodG3754, thatG3779itG2071shall be[G5704] G2596evenG3739 G5158asG2980it was told[G5769] G3427me.


G2573WellG570; because of unbeliefG1575they were broken off[G5681] G1161, andG4771thouG2476standest[G5758] G4102by faithG5309. BeG3361notG5309highminded[G5720] G235, butG5399fear[G5737] :


G1161ButG5565withoutG4102faithG102it is impossibleG2100to please[G5658] G1063him : forG4334he that cometh[G5740] G2316to GodG1163must[G5748] G4100believe[G5658] G3754thatG2076he is[G5748] G2532, andG1096that he is[G5736] G3406a rewarderG1567of them that diligently seek[G5723] G846him.


G4100He that believeth[G5723] G1519onG5207the SonG2316of GodG2192hath[G5719] G3141the witnessG1722inG1438himselfG4100: he that believeth[G5723] G3361notG2316GodG4160hath made[G5758] G846himG5583a liarG3754; becauseG4100he believeth[G5758] G3756notG1519 G3141the recordG3739thatG2316GodG3140gave[G5758] G4012ofG846hisG5207Son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí